524 - ` كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبدو إلى هذه التلاع وإنه أراد البداوة
مرة، فأرسل إلى ناقة محرمة من إبل الصدقة فقال لي: يا عائشة ارفقي، فإن
الرفق لم يكن في شيء قط إلا زانه ولا نزع من شيء قط إلا شانه `.
أخرجه أبو داود (2478) والسياق له وأحمد (6 / 58 / 222) من طريق شريك عن
المقدام. وشريك سيء الحفظ لكن تابعه شعبة عند مسلم (8 /

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই ঢালু ভূমিগুলিতে (উপত্যকার দিকে) মাঝে মাঝে গমন করতেন। একবার তিনি খোলা প্রান্তরে যাওয়ার ইচ্ছা করলেন। তখন তিনি সাদকার উটগুলির মধ্য থেকে একটি অনারোহণযোগ্য (সওয়ার হওয়া নিষেধ এমন) উট আনতে পাঠালেন। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: “হে আয়িশা! নম্রতা অবলম্বন করো। কেননা নম্রতা কোনো বস্তুতে থাকলে, তা অবশ্যই তাকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করে তোলে এবং তা কোনো কিছু থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হলে, তা অবশ্যই তাকে কলঙ্কিত করে দেয়।”