537 - ` يا عائشة إياك والفحش إياك والفحش، فإن الفحش لو كان رجلا لكان رجل سوء `.
رواه العقيلي في ` الضعفاء ` (259) عن عبد الجبار بن الورد قال: سمعت ابن
أبي مليكة يقول: قالت عائشة: فذكره مرفوعا.
وقال: ` عبد الجبار قال البخاري: يخالف في بعض حديثه `، وقد روى هذا بغير
هذا الإسناد بأصلح من هذا وبألفاظ مختلفة في معنى الفحش `.
قلت: وقول البخاري هذا جرح لين لا ينهض عندي لاسقاط حديث عبد الجبار هذا فقد
وثقه أحمد وابن معين وأبو حاتم وأبو داود وغيرهم وقال ابن عدي: ` لا بأس
به يكتب حديثه `، وقال السلمي عن الدارقطني: ` لين `.
قلت: فمثله لا ينزل حديثه عن رتبة الحسن وبقية رجال الإسناد ثقات فالحديث
عندي ثابت حسن على أقل الدرجات.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
“হে আয়িশা! তুমি কুরুচিপূর্ণ ও অশ্লীল কথা (ফাহশ) পরিহার করো, তুমি কুরুচিপূর্ণ ও অশ্লীল কথা পরিহার করো। কারণ, যদি অশ্লীলতা একজন মানুষ হতো, তবে সে অবশ্যই এক মন্দ মানুষ হতো।”