565 - ` أحصوا هلال شعبان لرمضان ولا تخلطوا برمضان إلا أن يوافق ذلك صياما كان
يصومه أحدكم وصوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته، فإن غم عليكم فإنها ليست تغمى
عليكم العدة `.
أخرجه الدارقطني (ص 230) والحاكم (1 / 425) وعنهما البيهقي (4 / 206)
والبغوي في ` شرح السنة ` (2 / 182 /

তোমরা রমজানের জন্য শাবানের চাঁদ গণনা করো। তোমরা রমজানের সাথে মিশিয়ে (অর্থাৎ রমজানের একদিন বা দু’দিন আগে) রোজা রেখো না, তবে যদি তা এমন কোনো সিয়ামের সাথে মিলে যায় যা তোমাদের মধ্যে কেউ নিয়মিত পালন করে থাকে (তাহলে তা ব্যতিক্রম)।

তোমরা চাঁদ দেখে রোজা শুরু করো এবং চাঁদ দেখে রোজা ভঙ্গ করো (ঈদ উদযাপন করো)। আর যদি তোমাদের জন্য আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তাহলে তোমাদের ওপর (দিনের) গণনা অস্পষ্ট হয় না (অর্থাৎ শাবান মাসকে ত্রিশ দিন পূর্ণ করো)।