584 - ` إذا جمع الله العباد بصعيد واحد نادى مناد: يلحق كل قوم بما كانوا يعبدون
ويبقى الناس على حالهم، فيأتيهم فيقول: ما بال الناس ذهبوا وأنتم ههنا؟
فيقولون: ننتظر إلهنا، فيقول: هل تعرفونه؟ فيقولون: إذا تعرف إلينا عرفناه
فيكشف لهم عن ساقه، فيقعون سجدا وذلك قول الله تعالى: * (يوم يكشف عن ساق
ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون) * ويبقى كل منافق، فلا يستطيع أن يسجد، ثم
يقودهم إلى الجنة `.
أخرجه الدارمي في ` سننه ` (2 / 326) : أخبرنا محمد بن يزيد البزاز عن يونس
ابن بكير قال: أخبرني ابن إسحاق قال: أخبرني سعيد بن يسار قال: سمعت أبا
هريرة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره.
قلت: وهذا إسناد جيد رجاله ثقات رجال الصحيح، إلا أن ابن إسحاق إنما أخرج له
مسلم متابعة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

যখন আল্লাহ্‌ তাআলা বান্দাদেরকে একটি সমতল ময়দানে একত্রিত করবেন, তখন একজন আহ্বানকারী আহ্বান করবেন: প্রত্যেক দল যেন তাদের উপাস্যদের সাথে মিলিত হয়, যাদের তারা পূজা করত।

এরপরও (মুমিন) মানুষ তাদের পূর্বাবস্থায় থেকে যাবে। অতঃপর আল্লাহ্‌ তাদের কাছে এসে বলবেন: কী ব্যাপার! লোকেরা চলে গেল, আর তোমরা এখানে রয়ে গেলে?

তারা বলবে: আমরা আমাদের ইলাহ্‌র (উপাস্যের) অপেক্ষা করছি। তিনি বলবেন: তোমরা কি তাকে চেনো? তারা বলবে: যখন তিনি আমাদের কাছে নিজের পরিচয় প্রকাশ করবেন, তখন আমরা তাকে চিনে নেব।

অতঃপর তিনি তাদের কাছে নিজের পায়ের গোছা উন্মোচন করবেন। ফলে তারা সিজদায় লুটিয়ে পড়বে। আর এটাই আল্লাহ্‌ তাআলার সেই বাণী: *“যেদিন পায়ের গোছা উন্মোচিত করা হবে এবং তাদেরকে সিজদা করার জন্য আহ্বান করা হবে, কিন্তু তারা সক্ষম হবে না।”* (সূরা আল-কালাম, ৬৮:৪২)

আর প্রত্যেক মুনাফিক (কপট) সেখানে থেকে যাবে, কিন্তু তারা সিজদা করতে সক্ষম হবে না। এরপর তিনি (আল্লাহ্‌) তাদেরকে জান্নাতের দিকে পরিচালিত করবেন।