600 - ` أخرجوا العواتق وذوات الخدور، فليشهدن العيد ودعوة المسلمين وليعتزل
الحيض مصلى المسلمين `.
أخرجه الحميدي في ` مسنده ` رقم (362) : حدثنا سفيان قال: حدثنا أيوب عن
حفصة قالت: فسألنا أم عطية هل سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟
فقالت: نعم بأبا، وكانت إذا حدثت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت:
بأبا، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجاه بنحوه، وزادا في رواية
لهما: ` قلت: يا رسول الله إحدانا لا يكون لها جلباب؟ قال: لتلبسها أختها
من جلبابها `. وهي عند الحميدي أيضا (361) . وزاد مسلم في رواية أخرى:
` قالت: الحيض يخرجن فيكن خلف الناس، يكبرن مع الناس `. وزاد البخاري في
رواية له: ` فقلت لها: آلحيض؟ قالت: نعم، أليس الحائض تشهد عرفات وتشهد
كذا وتشهد كذا؟ `.

উম্মে আতিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তোমরা পর্দানশীন যুবতী এবং ঘরের কোণে অবস্থানকারী মহিলাদের (ঈদগাহে) বের করে আনো। তারা যেন ঈদের জামাতে এবং মুসলমানদের দু’আতে অংশগ্রহণ করে। তবে ঋতুমতী নারীরা যেন মুসলমানদের সালাতের স্থান থেকে দূরে থাকে।

(বর্ণনাকারী হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন) আমরা উম্মে আতিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি কি এই কথা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমার পিতার শপথ! (তিনি যখনই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে কোনো হাদিস বর্ণনা করতেন, তখন বলতেন: আমার পিতার শপথ!) আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি...।

আমি (উম্মে আতিয়্যা) বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কারো কারো হয়তো (শরীয়তসম্মত) চাদর (জিলবাব) নেই। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তার বোন যেন তাকে তার চাদর পরিয়ে দেয়।

তিনি (উম্মে আতিয়্যা) আরও বললেন: ঋতুমতী নারীরাও (ঈদগাহে) বের হবে এবং তারা লোকদের পেছনে অবস্থান নেবে, তারা লোকদের সাথে তাকবীর বলবে।

(অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, একজন বর্ণনাকারী) আমি তাকে (উম্মে আতিয়্যাকে) জিজ্ঞাসা করলাম: ঋতুমতী নারীরাও? তিনি বললেন: হ্যাঁ, ঋতুমতী নারীরা কি আরাফাতে উপস্থিত হয় না? তারা কি অমুক-অমুক নেক কাজে উপস্থিত হয় না?