650 - ` ثلاثة لا يقبل منهم صلاة ولا تصعد إلى السماء ولا تجاوز رءوسهم: رجل أم
قوما وهم له كارهون، ورجل صلى على جنازة ولم يؤمر، وامرأة دعاها زوجها من
الليل فأبت عليه `.
أخرجه ابن خزيمة في ` صحيحه ` (161 / 1) من طريق عطاء بن دينار الهذلي
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ... فذكره. ومن طريق عمرو بن الوليد عن
أنس بن مالك يرفعه. يعني مثل هذا. وقال: ` أمليت الخبر الأول، وهو مرسل،
لأن حديث أنس الذي بعده مثله، لولا هذا لما كنت أخرج الخبر المرسل في هذا
الكتاب `.
قلت: الخبر الأول رجاله ثقات، لكنه معضل، لأن عطاء بن دينار الهذلي لم يلق
أحدا من الصحابة، وإنما يروي عن التابعين. والخبر الآخر رجاله ثقات أيضا
وهو موصول، إلا أن عمرو بن الوليد قال الذهبي: ` ما روى عنه سوى يزيد بن أبي
حبيب `. لكن يبدو من ترجمته أنه كان فاضلا معروفا، فقال ابن يونس:
كان من
أهل الفضل والفقه. وذكره يعقوب بن سفيان في ` ثقات أهل مصر `. وكذلك ذكره
ابن حبان في ` الثقات `. وقضية إخراج ابن خزيمة لحديثه في ` الصحيح ` أنه ثقة
عنده وهذا هو الذي ترجح لي، فالحديث جيد. والله أعلم.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তিন ধরনের ব্যক্তির সালাত (নামাজ) কবুল করা হয় না, তা আসমানেও পৌঁছায় না এবং তাদের মাথা অতিক্রমও করে না। (তারা হলো:)

১. এমন ব্যক্তি যে কোনো সম্প্রদায়ের ইমামতি করে অথচ তারা তাকে অপছন্দ করে;
২. এমন ব্যক্তি যে জানাজার সালাত আদায় করে অথচ তাকে (তা করার) নির্দেশ দেওয়া হয়নি;
এবং ৩. এমন নারী যাকে তার স্বামী রাতে (শারীরিক সম্পর্কের জন্য) ডাকলো, কিন্তু সে তা প্রত্যাখ্যান করলো।