হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (656)


656 - ` آمروا اليتيمة في نفسها وإذنها صماتها `.
هكذا أورده السيوطي في ` الجامع الكبير ` (1 / 3 / 2) من رواية الطبراني في
` المعجم الكبير ` عن أبي موسى الأشعري وتبعه صاحب ` الفتح الكبير في ضم
الزيادة إلى الجامع الصغير ` ولكنه لم يرمز له بأنه من (الزيادة) فلعله سقط
ذلك من الناسخ أو الطابع، فإني لم أره في ` الجامع الصغير ` الذي عليه شرح
المناوي، ولم يذكره الهيثمي بهذا اللفظ وإنما بلفظ:
` تستأمر اليتيمة في
نفسها، فإن سكتت، فقد أذنت وإذا أبت لم تكره `. وقال: ` رواه أحمد وأبو
يعلى والطبراني ورجال أحمد رجال الصحيح `.
قلت: وهو في ` المسند ` (4 / 394 / 408) وكذا ` سنن الدارمي ` (2 / 138)
من طريقين عن أبي بردة بن أبي موسى عن أبي موسى به.
قلت: وهذا سند صحيح على شرطهما. وله شواهد مخرجة في ` الإرواء ` (1828) .




আবু মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:) তোমরা ইয়াতীম মেয়েকে তার নিজের ব্যাপারে (অর্থাৎ বিবাহের বিষয়ে) জিজ্ঞাসা করবে, আর তার নীরবতাই হলো তার সম্মতি।