হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (662)


662 - ` ذهب أهل الهجرة بما فيها `.
أخرج الطحاوي في ` مشكل الآثار ` (3 / 252) والحاكم (3 / 316) من طريقين
عن زهير بن معاوية حدثنا عاصم الأحول عن أبي عثمان النهدي حدثنا مجاشع بن
مسعود قال: ` أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ` بأخي مجالد بعد الفتح،
فقلت: يا رسول الله جئتك بأخي مجالد لتبايعه على الهجرة، فقال: (فذكره) ،
فقلت: فعلى أي شيء تبايعه يا رسول الله؟ قال: أبايعه على الإسلام والإيمان
والجهاد `. والسياق للحاكم وسكت عليه هو والذهبي، وزاد الطحاوي:
` قال: فلقيت معبدا بعد - وكان أكبرهما - فسألته، فقال: صدق مجاشع `.
قلت: وإسناده صحيح.




মুজাশ্শি’ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মক্কা বিজয়ের পর আমার ভাই মুজালিদকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম।

আমি বললাম, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমি আমার ভাই মুজালিদকে আপনার নিকট এনেছি যেন আপনি তাঁর নিকট থেকে হিজরতের উপর বাই‘আত (শপথ) নিতে পারেন।’

তখন তিনি বললেন, "আহলে হিজরত (যারা পূর্বে হিজরত করেছে) তারা হিজরতের প্রতিদান লাভ করে ফেলেছে।"

আমি বললাম, ‘হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে আপনি তাঁকে কিসের উপর বাই‘আত করাবেন?’

তিনি বললেন, ‘আমি তাঁকে ইসলাম, ঈমান ও জিহাদের উপর বাই‘আত করাব।’

(বর্ণনাকারী বলেন): পরে আমি মা‘বাদের সাথে দেখা করলাম—তিনি তাঁদের দু’জনের মধ্যে বয়সে বড় ছিলেন—আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন, ‘মুজাশ্শি’ সত্য বলেছে।’