680 - ` سيصيب أمتي داء الأمم، فقالوا: يا رسول الله وما داء الأمم؟ قال: الأشر
والبطر والتكاثر والتناجش في الدنيا والتباغض والتحاسد حتى يكون البغي `.
أخرجه الحاكم (4 / 168) من طريق أبي هانىء حميد بن هانىء الخولاني حدثني أبو
سعيد الغفاري أنه قال: سمعت أبا هريرة رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره.
وقال: ` صحيح الإسناد `. ووافقه الذهبي
. قلت: ورجاله ثقات رجال مسلم غير أبي سعيد هذا، أورده الحافظ في ` التعجيل
` عن الهيثمي، وقال: ` ذكره ابن حبان في ` الثقات `. فأفاد الحافظ ` أنه في
نسخة ` الثقات ` بخط الحافظ أبي علي البكري (أبو سعد) بسكون العين وقال:
مولى بني غفار. وكذا هو في ` الكنى ` لأبي أحمد. ثم وجدته في ` تاريخ ابن
يونس ` فقال: مولى بني غفار. روى عنه أبو هانىء وخلاد بن سليمان الحضرمي،
فأفاد عنه راويا آخر `.
قلت: وكذلك أورده ابن أبي حاتم في ` الجرح والتعديل ` (4 / 379 / 1) ولم
يذكر فيه جرحا ولا تعديلا. وشذ الدولابي فأورده في فصل المعروفين بالكنى من
أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من كتابه ` الكنى ` (1 / 33) فقال:
` وأبو سعيد الغفاري `. ولم يزد! وقال ابن أبي حاتم في ` العلل ` (2 /
340) : ` سألت أبي عن حديث ... ابن وهب عن أبي هانىء حميد بن هانىء الخولاني
عن أبي سعيد الغفاري ... (فذكره) فقال أبي: إنما هو أبو سعيد الغفاري. ثم
ذكرته لعلي بن الحسين بن الجنيد قال: حدثنا أحمد بن صالح عن ابن وهب، فقال:
أبو سعيد الغفاري `.
قلت: كذا في المواضع الثلاثة ` سعيد `، ولا يستقيم المعنى به، فلعل الصواب
في الأخيرين منها ` سعد `. والله أعلم.
وقال المناوي في ` الفيض `: ` ورواه أيضا الطبراني. قال الهيثمي: وفيه
أبو سعيد الغفاري، لم يرو عنه غير حميد بن هانىء، ورجاله وثقوا، ورواه عنه
ابن أبي الدنيا في ` ذم الحسد ` قال الحافظ العراقي: وسنده جيد `.
قلت: قد روى عنه خلاد بن سليمان أيضا كما تقدم، فقد ارتفعت عنه جهالة العين،
ثم هو تابعي، فمثله يحسن حديثه جماعة من الحفاظ، فلا جرم جود إسناده الحافظ
العراقي، وهو الذي انشرح له صدري، واطمأنت إليه نفسي، فالحديث علم من
أعلام نبوته صلى الله عليه وعلى آله وسلم.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মত পূর্ববর্তী জাতিসমূহের রোগে আক্রান্ত হবে।"
তখন সাহাবীরা আরজ করলেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! পূর্ববর্তী জাতিসমূহের রোগ কী?"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "(সেগুলো হলো) সীমালঙ্ঘন বা অহংকার, দাম্ভিকতা, (সম্পদ ও ক্ষমতার) প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা, দুনিয়াবি স্বার্থে প্রতারণা বা মিথ্যা ডাক দেওয়া (আত-তানাজুশ), একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করা এবং ঈর্ষা করা—যার ফলে সীমালঙ্ঘন ও বিদ্রোহ সৃষ্টি হয়।"