789 - ` لا عدوى ولا طيرة ولا هام إن تكن الطيرة في شيء ففي الفرس والمرأة والدار
، وإذا سمعتم بالطاعون بأرض فلا تهبطوا، وإذا كان بأرض وأنتم بها فلا تفروا
منه `.
أخرجه هكذا أحمد (1 / 180) من طريق هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن
الحضرمي بن لاحق عن سعيد بن المسيب قال: سألت سعد بن أبي وقاص عن الطيرة
فانتهرني وقال: من حدثك؟ ! فكرهت أن أحدثه من حدثني، قال: قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم. فذكره.
وقد أخرجه أبو داود (2 / 159) والطحاوي (2 / 377، 381) من طرق أخرى عن
يحيى به دون قوله: ` وإذا سمعتم ... ` الخ. وهو رواية لأحمد (1 / 174) .
وإسناده صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير الحضرمي بن لاحق وقد قال ابن معين
: ليس به بأس.
واعتمده الحافظ في ` التقريب `.
وللحديث شاهدان: الأول: عن أنس بن مالك مرفوعا مثله. أخرجه الطحاوي من طريق
عتبة بن حميد قال: حدثني عبد الله بن أبي بكر عنه. وهذا إسناد حسن، عتبة بن
حميد صدوق له أوهام وبقية رجاله ثقات.
والآخر عن أبي سعيد الخدري مرفوعا مثله دون لفظة ` ولا هام `. أخرجه الطحاوي
أيضا من طريق ابن أبي ليلى عن عطية عنه. وهذا إسناد حسن في الشواهد. وله
شواهد أخرى فانظر الحديث الآتي بلفظ: ` إن كان الشؤم ... ` رقم (799) .

সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"সংক্রামক রোগ (এর নিজস্ব ক্ষমতা) বলতে কিছু নেই, কুলক্ষণ (বা অশুভ ইঙ্গিত) বলতে কিছু নেই, আর পেঁচা (জাতীয় পাখির অশুভত্ব) বলতেও কিছু নেই। যদি কোনো কিছুতে অশুভত্ব থাকেই, তবে তা ঘোড়া, নারী ও ঘরের মধ্যে রয়েছে। আর যখন তোমরা শুনবে যে কোনো এলাকায় মহামারি (তাউন) দেখা দিয়েছে, তখন তোমরা সেখানে প্রবেশ করো না। আর যদি তা এমন কোনো স্থানে হয় যেখানে তোমরা আছো, তবে সেখান থেকে পালিয়ে যেও না।"