914 - ` الوالد أوسط أبواب الجنة `.
أخرجه الطيالسي في ` مسنده ` (رقم 981) : حدثنا شعبة عن عطاء بن السائب عن
أبي عبد الرحمن السلمي عن أبي الدرداء قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه
وسلم يقول: فذكره. وهكذا أخرجه أحمد (5 / 196) وابن ماجه (2089)
والحاكم (4 / 152) من طريق أخرى عن شعبة به. وقال الحاكم: ` صحيح الإسناد
`. ووافقه الذهبي وهو كما قالا. وتابعه سفيان الثوري: حدثنا عطاء به
ولفظه: حدثني عبد الرحمن السلمي. ` أن رجلا منا أمرته أمه أن يتزوج، فلما
تزوج، أمرته أن يفارقها، فارتحل إلى أبي الدرداء فسأله عن ذلك، فقال: ما
أنا بالذي آمرك أن تطلق وما أنا بالذي آمرك أن
تمسك، سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول: فذكره، فاحفظ ذلك الباب أو ضيعه `. (قال: فرجع وقد
فارقها) `:
أخرجه الطحاوي في ` مشكل الآثار ` (2 / 158) والسياق له وأحمد (6 / 445)
والزيادة له. وتابعه ابن عيينة قال: حدثنا عطاء بن السائب به مع اختصار في
القصة. أخرجه الحميدي في ` مسنده ` (395) حدثنا سفيان به. ومن طريق
الحميدي أخرجه الحاكم (4 / 152) . وأخرجه الترمذي (1 / 347) وابن ماجه
أيضا (3663) من طرق أخرى عن سفيان به. وقال الترمذى: ` حديث حسن صحيح `.
وابن حبان (2023) والحاكم أيضا (2 / 197) وأحمد (5 / 198) وابن عساكر
(19 / 153 /

আবুদ্ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

‘পিতা (বা মাতা-পিতা) হলেন জান্নাতের মধ্যবর্তী দরজা।’

(সফিয়ান সাওরি বর্ণিত অতিরিক্ত অংশে এসেছে) আমাদের সম্প্রদায়ের এক ব্যক্তিকে তার মা বিবাহ করতে নির্দেশ দিলেন। সে যখন বিবাহ করল, তখন তার মা তাকে তার স্ত্রীকে তালাক দিতে নির্দেশ দিলেন। লোকটি তখন (পরামর্শের জন্য) আবুদ্ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন এবং তাঁকে এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলেন। আবুদ্ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘আমি এমন কেউ নই যে তোমাকে তালাক দিতে বলব, আবার এমনও কেউ নই যে তোমাকে তাকে রেখে দিতে বলব। তবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি— (অতঃপর তিনি উক্ত হাদীসটি উল্লেখ করলেন)। সুতরাং তুমি ওই দরজাটি রক্ষা করো অথবা নষ্ট করে ফেলো।’

(বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর লোকটি ফিরে গেলেন এবং তিনি স্ত্রীকে তালাক দিয়ে দিলেন)।