917 - ` ألا إن الناس دثاري والأنصار شعاري لو سلك الناس واديا وسلكت الأنصار شعبة
لاتبعت شعبة الأنصار ولولا الهجرة لكنت رجلا من الأنصار، فمن ولى أمر الأنصار
، فليحسن إلى محسنهم وليتجاوز عن مسيئهم ومن أفزعهم، فقد أفزع هذا الذي بين
هاتين. وأشار إلى نفسه صلى الله عليه وسلم `.
أخرجه الحاكم (4 / 79) وأحمد (5 / 307) من طريق ابن وهب: أخبرني أبو صخر
أن يحيى بن النضر الأنصاري حدثه أنه سمع أبا قتادة يقول: سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر للأنصار: فذكره، وقال الحاكم: ` صحيح
الإسناد `. ووافقه الذهبي.
قلت: وهو كما قالا، ورجاله كلهم ثقات رجال مسلم غير يحيى بن النضر وهو ثقة
: وقال الهيثمي (10 / 35) : ` رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح غير يحيى بن
النضر الأنصاري وهو ثقة `.
وقال في مكان آخر (10 / 33) : ` رواه الطبراني
في ` الأوسط ` عن شيخه مقدام بن داود وهو ضعيف، وقال ابن دقيق العيد: إنه
وثق، وبقية رجاله ثقات `.

আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

জেনে রাখো! নিশ্চয়ই (অন্যান্য) লোকেরা হলো আমার ’দিসার’ (বাইরের পোশাক বা বাইরের লোক), আর আনসারগণ হলো আমার ’শিআর’ (ভেতরের পোশাক বা অন্তরঙ্গ লোক)। যদি লোকেরা একটি উপত্যকায় (বা পথে) চলে এবং আনসাররা একটি সংকীর্ণ পথে চলে, তবে আমি অবশ্যই আনসারদের সংকীর্ণ পথটি অনুসরণ করব। হিজরত না থাকলে আমি আনসারদের মধ্যে একজন হতাম। সুতরাং, যে ব্যক্তি আনসারদের কোনো বিষয়ে দায়িত্বপ্রাপ্ত হবে, সে যেন তাদের নেককারদের প্রতি সদাচরণ করে এবং তাদের ভুলকারী বা পাপীদের ক্ষমা করে দেয়। আর যে ব্যক্তি তাদের (আনসারদের) আতঙ্কিত করবে, সে যেন এই দুইয়ের (নিজের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের) মধ্যের ব্যক্তিকে আতঙ্কিত করল। [এ কথা বলার সময়] তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের দিকে ইশারা করলেন।