919 - ` أطع أباك وطلقها `.
أخرجه أبو داود (5138) والترمذي (1 / 223) وابن ماجه (2088) وابن حبان
(2024 / 2025) والطحاوي في ` المشكل ` (2 / 159) والحاكم (2 / 197)
وأحمد (2 / 42 و 53 و 157) من طريق ابن أبي ذئب حدثني خالي الحارث بن عبد
الرحمن عن حمزة بن عبد الله بن عمر عن أبيه رضي الله عنهما قال: ` كانت
تحتي امرأة أحبها وكان عمر يكرهها، فقال عمر: طلقها فأبيت، فذكر ذلك للنبي
صلى الله عليه وسلم، فقال ` فذكره، والسياق للحاكم وقال: ` صحيح على شرط
الشيخين `. ووافقه. الذهبي. وقال الترمذي: ` حسن صحيح `.
وأقول: بل هو حسن فقط، فإن الحارث هذا لم يرو له الشيخان شيئا ولا روى عنه
غير ابن أبي ذئب، وقال أحمد والنسائي: ` ليس به بأس `.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমার অধীনে একজন স্ত্রী ছিলেন, যাকে আমি খুব ভালোবাসতাম। কিন্তু (আমার পিতা) উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে অপছন্দ করতেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে বললেন: তাকে তালাক দাও। আমি তা করতে অস্বীকার করলাম। এরপর বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উত্থাপন করা হলো।

তখন তিনি (নবী সাঃ) বললেন:

**"তোমার পিতার আনুগত্য করো এবং তাকে তালাক দাও।"**