921 - ` من آمن بالله وبرسوله وأقام الصلاة وصام رمضان كان حقا على الله أن يدخله
الجنة، جاهد في سبيل الله أو جلس في أرضه التي ولد فيها، فقالوا: يا رسول
الله أفلا نبشر الناس؟ قال: إن في الجنة مائة درجة أعدها الله للمجاهدين في
سبيل الله ما بين الدرجتين كما بين السماء والأرض، فإذا سألتم الله فاسألوه
الفردوس، فإنه أوسط الجنة وأعلى الجنة - أراه - ، فوقه عرش الرحمن، ومنها
تفجر أنهار الجنة `.
أخرجه البخاري (4 / 14، 9 / 101) وأحمد (2 / 335، 339) والبيهقي في
` الأسماء ` (398) من طريق فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار عن أبي
هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
قلت: وفليح هذا مع كونه من رجال الشيخين، فهو صدوق كثير الخطأ، كما قال
الحافظ لكن يشهد لحديثه، وأنه قد حفظه حديث معاذ ابن جبل من رواية زيد بن
أسلم عن عطاء بن يسار عنه. أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره نحوه
بتمامه. وفي إسناده اختلاف يأتي بيانه في الحديث الآتي بعده.
(تنبيه) أخرج الحاكم (1 / 80) الحديث مختصرا من الوجه المذكور، وقال:
` صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه `. وأقره الذهبي.
قلت: فوهما في استدراكه على البخاري وقد أخرجه بأتم من لفظه! ومن الغريب أن
السيوطي أورده مختصرا كذلك في ` زيادة الجامع الصغير ` من رواية أحمد والبخاري
! وقد أخرجه كذلك ابن حبان (18) من الوجه المذكور لكن وقع عنده ` عبد الرحمن
بن أبي عمرة ` مكان ` عطاء بن يسار `.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনল, সালাত প্রতিষ্ঠা করল এবং রমযানের সাওম পালন করল, তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো আল্লাহ্‌র উপর হক্ব (দায়িত্ব) হয়ে যায়—সে আল্লাহ্‌র পথে জিহাদ করুক অথবা সে যে জমিনে জন্মগ্রহণ করেছে, সেখানেই বসে থাকুক।"

তখন সাহাবীগণ বললেন, "হে আল্লাহ্‌র রাসূল! আমরা কি এই সুসংবাদটি মানুষকে পৌঁছে দেব না?"

তিনি বললেন, "নিশ্চয় জান্নাতে একশটি স্তর (বা মর্যাদা) রয়েছে, যা আল্লাহ্‌ তা’আলা তাঁর পথে জিহাদকারীদের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছেন। দুটি স্তরের মধ্যবর্তী দূরত্ব আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী দূরত্বের ন্যায়। অতএব, যখন তোমরা আল্লাহ্‌র কাছে কিছু প্রার্থনা করবে, তখন তোমরা ফেরদাউস (জান্নাত) প্রার্থনা করবে। কারণ, নিশ্চয়ই তা জান্নাতের মধ্যম স্থান এবং জান্নাতের সর্বোচ্চ স্থান – (বর্ণনাকারী বলেন) আমি মনে করি এটিই। এর উপরে রয়েছে দয়াময় আল্লাহ্‌র আরশ, আর এই ফেরদাউস থেকেই জান্নাতের নহরসমূহ প্রবাহিত হয়েছে।"