958 - ` يوشك الأمم أن تداعى عليكم كما تدعى الأكلة إلى قصعتها، فقال قائل: ومن
قلة نحن يومئذ؟ قال: بل أنتم يومئذ كثير ولكنكم غثاء كغثاء السيل ولينزعن
الله من صدور عدوكم المهابة منكم وليقذفن الله في قلوبكم الوهن، فقال قائل:
يا رسول الله وما الوهن؟ قال حب الدنيا وكراهية الموت `.
أخرجه أبو داود (4297) والروياني في ` مسنده ` (25 / 134 / 2) وابن عساكر
في ` تاريخ دمشق ` (8 / 97 / 2) من طرق عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر حدثني
أبو عبد السلام عن ثوبان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره.
قلت: وهذا إسناد لا بأس به في المتابعات، فإن ابن جابر ثقة من رجال
` الصحيحين `. وشيخه أبو عبد السلام مجهول لكنه لم يتفرد به، فقد تابعه أبو
أسماء الرحبي عن ثوبان به. أخرجه أحمد (5 / 278) وابن أبي الدنيا في
` العقوبات ` (62 / 1) ومحمد بن محمد بن مخلد البزار في ` حديث ابن السماك `
(

সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

অতি শীঘ্রই অন্য জাতিসমূহ তোমাদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়বে, যেভাবে ক্ষুধার্তরা খাবারের পাত্রের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে। তখন একজন প্রশ্নকারী বলল: সেদিন কি আমরা সংখ্যায় কম হওয়ার কারণে এমনটি হবে? তিনি বললেন: বরং তোমরা সেদিন সংখ্যায় অনেক হবে। কিন্তু তোমরা হবে বন্যার স্রোতে ভেসে যাওয়া আবর্জনার মতো (যা মূল্যহীন)। আর আল্লাহ্‌ তোমাদের শত্রুদের অন্তর থেকে তোমাদের ভয়-ভীতি দূর করে দেবেন এবং তোমাদের হৃদয়ে ’আল-ওয়াহন’ (দুর্বলতা) নিক্ষেপ করবেন। তখন একজন প্রশ্নকারী বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! ’আল-ওয়াহন’ কী? তিনি বললেন: (তা হলো) দুনিয়ার প্রতি ভালোবাসা এবং মৃত্যুকে অপছন্দ করা।