994 - ` إن التجار يبعثون يوم القيامة فجارا إلا من اتقى الله وبر وصدق `.
أخرجه الترمذي (1 / 228) والدارمي (2 / 247) وابن ماجه (2 / 5) وابن
حبان (1095) والحاكم (2 / 6) من طريق عبد الله بن عثمان بن خثيم عن
إسماعيل بن عبيد بن رفاعة عن أبيه عن جده: ` أنه خرج مع النبي صلى الله
عليه وسلم إلى المصلى، فرأى الناس يتبايعون، فقال: يا معشر التجار!
فاستجابوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم ورفعوا أعناقهم وأبصارهم إليه فقال
` فذكره. وقال الترمذي: ` حديث حسن صحيح `. والحاكم: ` صحيح الإسناد `
ووافقه الذهبي مع أنه قال في ترجمة إسماعيل هذا: ` ما علمت روى عنه سوى عبد
الله بن عثمان بن خثيم ولكن صحح هذا الترمذي `. وفي التقريب: إنه مقبول.
وللحديث شاهد يرتقي به إلى درجة الحسن إن شاء الله ولفظه: ` إن التجار هم
الفجار. قالوا: يا رسول الله: أليس قد أحل الله البيع؟ قال بلى ولكنهم
يحلفون فيأثمون ويحدثون فيكذبون `.
وقد مضى تخريجه برقم (365) فراجعه.

রিফা‘আহ ইবনু রাফি‘আহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"নিশ্চয়ই ব্যবসায়ীরা কিয়ামতের দিন ফাসিক (পাপী) রূপে উত্থিত হবে, তবে তারা ব্যতীত যারা আল্লাহকে ভয় করেছে, নেক কাজ করেছে এবং সত্য কথা বলেছে।"

অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, (তিনি বলেছেন): "নিশ্চয় ব্যবসায়ীরাই হলো পাপী (ফাসিক)।" তাঁরা (সাহাবীগণ) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ কি বেচা-কেনাকে হালাল করেননি?" তিনি বললেন, "অবশ্যই করেছেন। কিন্তু তারা শপথ করে, ফলে পাপ করে এবং তারা কথা বলার সময় মিথ্যা বলে।"