(حجوا تستغنوا، وسافروا تصحوا، وتناكحوا تكثروا؛ فإني مباه بكم الأمم) .
ضعيف
رواه الديلمي (2/ 83) عن محمد بن سنان بن يزيد القزاز: حدثنا محمد بن الحارث الحارثي: حدثنا محمد بن عبد الرحمن البيلماني عن أبيه عن ابن عمر مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد ضعيف جداً؛ محمد بن عبد الرحمن البيلماني متروك. وأبوه عبد الرحمن ضعيف.
ومثله محمد بن سنان بن يزيد القزاز.
والشطر الأول من الحديث أورده السيوطي في `الجامع` من رواية عبد الرزاق عن صفوان بن سليم مرسلاً.

أخرجه (6/ 173/ 10391) من طريق ابن جريج قال: أخبرت عن هشام بن سعد عن سعيد بن أبي هلال.
والشطر الآخر له شاهد من حديث أنس وغيره، مخرج في `آداب الزفاف` بلفظ:
`تزوجوا الولود الودود؛ فإني مكاثر بكم الأمم يوم القيامة`. انظره (ص89و132)
‌‌

(তোমরা হজ করো, তোমরা ধনী হবে; এবং সফর করো, তোমরা সুস্থ হবে; আর বিবাহ করো, তোমরা সংখ্যায় বৃদ্ধি পাবে; কেননা আমি তোমাদের দ্বারা অন্যান্য উম্মতের উপর গর্ব করব।)
যঈফ (দুর্বল)
এটি দায়লামী (২/৮৩) বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু সিনান ইবনু ইয়াযীদ আল-কায্যায থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আল-হারিস আল-হারিসী: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আবদির রহমান আল-বাইলামানী তার পিতা থেকে, তিনি ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ’ সূত্রে।
আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি খুবই যঈফ (দুর্বল জিদ্দান); মুহাম্মাদ ইবনু আবদির রহমান আল-বাইলামানী মাতরূক (পরিত্যক্ত রাবী)। আর তার পিতা আব্দুর রহমান যঈফ।
অনুরূপভাবে মুহাম্মাদ ইবনু সিনান ইবনু ইয়াযীদ আল-কায্যাযও (দুর্বল)।
আর হাদীসটির প্রথম অংশ সুয়ূতী ‘আল-জামি’ গ্রন্থে আব্দুর রাযযাক-এর সূত্রে সাফওয়ান ইবনু সুলাইম থেকে মুরসাল হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

তিনি এটি (৬/১৭৩/১০৩৯১) ইবনু জুরাইজ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে হিশাম ইবনু সা’দ থেকে সাঈদ ইবনু আবী হিলাল সূত্রে জানানো হয়েছে।
আর এর অন্য অংশের (বিবাহ সংক্রান্ত) আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও অন্যান্যদের হাদীস থেকে শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে, যা ‘আদাবুয যিফাফ’ গ্রন্থে এই শব্দে উল্লেখ করা হয়েছে:
‘তোমরা অধিক সন্তান জন্মদানকারী ও প্রেমময়ী নারীকে বিবাহ করো; কেননা আমি ক্বিয়ামতের দিন তোমাদের দ্বারা অন্যান্য উম্মতের উপর সংখ্যাধিক্যের গর্ব করব।’ এটি দেখুন (পৃষ্ঠা ৮৯ ও ১৩২)।