(الحرائر صلاح البيت، والإماء فساد البيت) .
موضوع
الديلمي (2/ 109) عن أبي سهل اليمامي: حدثنا أحمد بن يوسف العجلي: حدثنا يونس بن مرداس - وكان خادماً لأنس - قال: كنت جالساً يمين أنس وأبي هريرة، فسمعت أبا هريرة يقول: … فذكره مرفوعاً.
قلت: وهذا موضوع؛ آفته أبو سهل اليمامي، واسمه أحمد بن محمد بن عمر بن يونس بن القاسم الحنفي؛ كذبه أبو حاتم وابن صاعد وسلمة بن شبيب.
واللذان فوقه لم أعرفهما.
‌‌

(স্বাধীন নারীরা হলো ঘরের কল্যাণ, আর দাসীরা হলো ঘরের ফাসাদ/অকল্যাণ)।
মাওদ্বূ
দায়লামী (২/ ১০৯) আবূ সাহল আল-ইয়ামামী থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু ইউসুফ আল-ইজলী: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনু মিরদাস - আর তিনি ছিলেন আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খাদেম - তিনি বলেন: আমি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ডান পাশে বসেছিলাম, অতঃপর আমি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: ... অতঃপর তিনি তা মারফূ' হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
আমি বলি: আর এটি মাওদ্বূ' (জাল); এর ত্রুটি হলো আবূ সাহল আল-ইয়ামামী, আর তার নাম হলো আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু উমার ইবনু ইউনুস ইবনুল কাসিম আল-হানাফী; তাকে আবূ হাতিম, ইবনু সা'ইদ এবং সালামাহ ইবনু শাবীব মিথ্যাবাদী বলেছেন।
আর তার উপরের দু'জনকে আমি চিনি না।