37 - حَدَّثَنَا الْبُخَارِيُّ قَالَ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ مَنْ شَهِدَ ذَاكَ قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: «أَتَقْرَؤُونَ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ؟» قَالُوا: إِنَّا لَنَفْعَلُ قَالَ: «فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا أَنْ يَقْرَأَ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ»

অনুবাদঃ যিনি তা প্রত্যক্ষ করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "ইমাম যখন কিরাত পাঠ করেন, তখন কি তোমরাও কিরাত পাঠ করো?" তারা বললো: "নিশ্চয়ই আমরা তা করি।" তিনি বললেন: "তোমরা এরূপ করো না, তবে তোমাদের মধ্যে কেউ যদি মনে মনে (নিজে নিজে) কিতাবের (কুরআনের) ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) পড়ে নেয় (তাহলে ভিন্ন কথা)।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]