(طعام الجواد دواء، وطعام البخيل داء) .
موضوع

أخرجه الديلمي (2/ 262 - 263) عن الحاكم معلقاً: حدثنا الحسين ابن داود العلوي: حدثنا أبو يعقوب إسحاق بن إبراهيم الروزني: حدثنا أبو سهل أحمد بن محمد بن شعيب: حدثنا محمد بن معمر البحراني (الأصل: الحراني) : حدثنا روح بن عبادة: حدثنا الثوري، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر مرفوعاً.
وهذا إسناد ضعيف؛ آفته أحمد بن محمد بن شعيب؛ اتهمه الذهبي بهذا الحديث. وقال:
`إنه كذب`. وقال الحافظ:
`وهو حديث منكر`.
وأخرجه الخطيب في `المؤتلف` من طريق أخرى عن أحمد بن شعيب.
ووجدت له طريقاً أخرى عن مالك؛ فقال أبو عثمان البجيرمي في `الفوائد` (45/ 1) : أخبرنا أبو القاسم عبد الخالق بن علي المؤذن: حدثنا أبو الحسن علي بن إبراهيم الكرجي: حدثنا محمد بن الحسن بن سعيد بن أبان الأنصاري: حدثنا عبد الله بن يوسف التنيسي: حدثنا مالك بن أنس به؛ بلفظ:
`طعام السخي دواء، وطعام الشحيح داء`.
قلت: وهذا إسناد مظلم؛ من دون التنيسي؛ لم أعرفهم.
والحديث أورده السيوطي في `الجامع` من رواية الخطيب في `كتاب البخلاء` وأبي القاسم الخرقي في `فوائده` عن ابن عمر؛ بلفظ أبي عثمان البجيرمي.
‌‌

(দানশীলের খাবার হলো ঔষধ, আর কৃপণের খাবার হলো রোগ)।
মাওদ্বূ (মাওদ্বূ - জাল/বানোয়াট)

এটি দায়লামী (২/২৬২-২৬৩) বর্ণনা করেছেন হাকেম থেকে মু'আল্লাক্ব (অনুল্লেখিত সনদ) সূত্রে: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনু দাউদ আল-আলাবী: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ ইয়া'কূব ইসহাক ইবনু ইবরাহীম আর-রওযানী: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ সাহল আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু শু'আইব: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু মা'মার আল-বাহরানী (মূল: আল-হাররানী): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রূহ ইবনু উবাদাহ: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আস-সাওরী, মালিক থেকে, তিনি নাফি' থেকে, তিনি ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ' (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত) সূত্রে।

আর এই সনদটি যঈফ (দুর্বল); এর ত্রুটি হলো আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু শু'আইব; যাহাবী তাকে এই হাদীসের কারণে অভিযুক্ত করেছেন। আর তিনি বলেছেন: ‘নিশ্চয়ই এটি মিথ্যা।’ আর হাফিয (ইবনু হাজার) বলেছেন: ‘আর এটি মুনকার (অস্বীকৃত) হাদীস।’

আর এটি খতীব তাঁর ‘আল-মু’তালফ’ গ্রন্থে আহমাদ ইবনু শু'আইব থেকে অন্য সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

আর আমি মালিক থেকে এর অন্য একটি সূত্র খুঁজে পেয়েছি; আবূ উসমান আল-বুজাইরামী ‘আল-ফাওয়াইদ’ গ্রন্থে (৪৫/১) বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবুল কাসিম আব্দুল খালেক ইবনু আলী আল-মুআযযিন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী ইবনু ইবরাহীম আল-কারাজী: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আল-হাসান ইবনু সাঈদ ইবনু আবান আল-আনসারী: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু ইউসুফ আত-তুনাইসী: আমাদের নিকট মালিক ইবনু আনাস এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন; এই শব্দে:

‘দানশীলের খাবার হলো ঔষধ, আর অতি কৃপণের খাবার হলো রোগ।’

আমি (আল-আলবানী) বলি: আর এই সনদটি অন্ধকারাচ্ছন্ন (অত্যন্ত দুর্বল); আত-তুনাইসী-এর নিচের রাবীগণকে আমি চিনি না।

আর হাদীসটি সুয়ূতী ‘আল-জামি’ গ্রন্থে খতীবের ‘কিতাবুল বুখালা’ এবং আবুল কাসিম আল-খারকী-এর ‘ফাওয়াইদ’ থেকে ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে আবূ উসমান আল-বুজাইরামী-এর শব্দে উল্লেখ করেছেন।