হাদীস বিএন


ইরওয়াউল গালীল





ইরওয়াউল গালীল (1770)


*1770* - (روى سعيد عن أبى قلابة قال: ` كن أزواج النبى صلى الله عليه وسلم لا يحتجبن من مكاتب ما بقى عليه دينار ` (2/127) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف.
أخرجه البيهقى (10/325) من طريق سعيد بن منصور حدثنا هشيم عن خالد عن أبى قلابة به.
قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات ، ولكنه مرسل.
إلا أنه قد أخرج البيهقى (7/95) من طريق سليمان بن يسار عن عائشة قال: ` استأذنت عليها ، فقالت: من هذا؟ فقلت: سليمان ، قالت: كم بقى عليك من مكاتبتك؟ قال: قلت: عشر أواق ، قالت: ادخل فإنك عبد ما بقى عليك درهم `.
قلت: وإسناده صحيح ، وقال البيهقى عقبه:
` وروينا عن القاسم بن محمد أنه قال: إن كانت أمهات المؤمنين يكون لبعضهن المكاتب فتكشف له الحجاب ما بقى عليه درهم ، فاذا قضى أرخته دونه `.
‌‌باب أحكام أم الولد




*১৭৭০* - (সাঈদ আবূ কিলাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ‘নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণ এমন মুকাতাব (চুক্তিভিত্তিক দাস) থেকে পর্দা করতেন না, যার উপর এক দীনারও বাকি থাকত।’ (২/১২৭)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * যঈফ (দুর্বল)।

এটি বর্ণনা করেছেন বাইহাক্বী (১০/৩২৫) সাঈদ ইবনু মানসূরের সূত্রে, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হুশাইম, তিনি খালিদ থেকে, তিনি আবূ কিলাবাহ থেকে, এই সূত্রে।

আমি (আলবানী) বলি: এই ইসনাদের (সনদের) বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত (সিক্বাহ), কিন্তু এটি মুরসাল (সনদ বিচ্ছিন্ন)।

তবে বাইহাক্বী (৭/৯৫) সুলাইমান ইবনু ইয়াসারের সূত্রে আইশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (সুলাইমান) বলেন: ‘আমি তাঁর (আইশা) কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইলাম। তিনি বললেন: কে? আমি বললাম: সুলাইমান। তিনি বললেন: তোমার মুকাতাবা চুক্তির কতটুকু বাকি আছে? তিনি (সুলাইমান) বললেন: আমি বললাম: দশ আওক্ব (উক্বিয়াহ)। তিনি বললেন: প্রবেশ করো, কারণ তোমার উপর এক দিরহামও বাকি থাকা পর্যন্ত তুমি দাস।’

আমি (আলবানী) বলি: আর এর ইসনাদ সহীহ (বিশুদ্ধ)। আর বাইহাক্বী এর পরপরই বলেছেন:

‘আর আমরা কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছি যে, তিনি বলেছেন: উম্মাহাতুল মু'মিনীনদের (নবী-পত্নীগণ) কারো কারো মুকাতাব থাকত, আর তার উপর এক দিরহামও বাকি থাকা পর্যন্ত তাঁরা তার সামনে পর্দা উন্মোচন করতেন। অতঃপর যখন সে (ঋণ) পরিশোধ করে দিত, তখন তাঁরা তার সামনে পর্দা ঝুলিয়ে দিতেন।’

উম্মুল ওয়ালাদের বিধানাবলী অধ্যায়।