*1799* - (وعن أنس: ` أن النبى صلى الله عليه وسلم أتى فاطمة بعبد قد وهبه لها ، قال: وعلى فاطمة ثوب إذا قنعت به رأسها لم يبلغ رجليها وإذا غطت به رجليها لم يبلغ رأسها فلما رأى النبى صلى الله عليه وسلم ما تلقى قال: إنه ليس عليك بأس إنما هو أبوك وغلامك ` رواه أبو داود (2/139) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه أبو داود (4106) وعنه البيهقى (7/95) من طريق أبى جميع سالم بن دينار عن ثابت عن أنس به.
قلت: وإسناده صحيح رجاله ثقات ، وأبو جميع ، وثقه ابن معين وغيره ، وقال أحمد: أرجو أن لا يكون به بأس ، فقول الحافظ فى ` التقريب `: ` مقبول `.
مما لا وجه له عندى بعد توثيق من ذكرنا إياه ، ورواية جماعة من الثقات عنه.
على أنه قد تابعه سلام بن أبى الصهباء عن ثابت كما قال البيهقى ، وهو وإن كان قد ضعف ، فلا يضره ذلك فى المتابعات إن شاء الله تعالى.

১৭৯৯ – (আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এমন একজন দাসকে নিয়ে এলেন, যাকে তিনি ফাতিমাকে দান করেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: ফাতিমার পরিধানে এমন একটি কাপড় ছিল যে, যদি তিনি তা দিয়ে মাথা ঢাকতেন, তবে তা তাঁর পা পর্যন্ত পৌঁছাত না। আর যদি তিনি তা দিয়ে পা ঢাকতেন, তবে তা তাঁর মাথা পর্যন্ত পৌঁছাত না। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দেখলেন যে, তিনি (ফাতিমা) কী সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন, তখন তিনি বললেন: তোমার উপর কোনো দোষ নেই। এ তো তোমার পিতা এবং তোমার গোলাম। এটি আবূ দাঊদ (২/১৩৯) বর্ণনা করেছেন।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * সহীহ।

এটি আবূ দাঊদ (৪১০৬) এবং তাঁর সূত্রে বাইহাক্বী (৭/৯৫) আবূ জামী' সলিম ইবনু দীনারের সূত্রে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন।

আমি (আলবানী) বলছি: এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ)। আর আবূ জামী'কে ইবনু মাঈন এবং অন্যান্যরা নির্ভরযোগ্য (তাওসীক্ব) বলেছেন। আর আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমি আশা করি যে, তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই (অর্থাৎ তিনি ভালো)। সুতরাং, হাফিয (ইবনু হাজার আসক্বালানী)-এর 'আত-তাক্বরীব' গ্রন্থে তাকে 'মাক্ববূল' (গ্রহণযোগ্য) বলা— আমার মতে ভিত্তিহীন, যখন আমরা তার তাওসীক্বকারী (নির্ভরযোগ্য ঘোষণাকারী) এবং তার থেকে বর্ণিত একদল নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ) বর্ণনাকারীর কথা উল্লেখ করেছি।

উপরন্তু, তাকে (আবূ জামী'কে) সালাম ইবনু আবীস-সাহবা সাবিত থেকে অনুসরণ করেছেন, যেমনটি বাইহাক্বী বলেছেন। যদিও তাকে (সালামকে) দুর্বল বলা হয়েছে, তবুও মুতাবা'আত (অনুসরণমূলক বর্ণনাসমূহ)-এর ক্ষেত্রে ইনশাআল্লাহ তা তার কোনো ক্ষতি করবে না।