হাদীস বিএন


ইরওয়াউল গালীল





ইরওয়াউল গালীল (2296)


*2296* - (فى كتاب عمرو بن حزم: ` وفى الجائفة ثلث الدية ` رواه النسائى.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
وهو ضعيف الإسناد موصولا إلى عمرو بن حزم ، صحيح مرسلا.
لكن يشهد له الحديث الذى بعده ، فإنه موصول من وجه آخر.
ويشهد له أيضا حديث ابن إسحاق مرسلا ، وقد مضى تحت الحديث (2282) وحديثه عن مكحول وعن أشعث عن الزهرى: ` أن النبى صلى الله عليه وسلم قضى فى الجائفة بثلث الدية `.
أخرجه ابن أبى شيبة (11/14/1) .




(২২৯৬) - (আমর ইবনে হাযম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কিতাবে রয়েছে: ‘এবং জাইফা (পেটে বা বুকে আঘাত)-এর জন্য এক-তৃতীয়াংশ দিয়াত (রক্তপণ) ধার্য হবে।’ এটি নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহকীক (পর্যালোচনা): *সহীহ*।

আর এটি আমর ইবনে হাযম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পর্যন্ত মাওসূল (সংযুক্ত) সূত্রে ইসনাদের দিক থেকে যঈফ (দুর্বল), (তবে) মুরসাল (বিচ্ছিন্ন) সূত্রে সহীহ।

কিন্তু এর পক্ষে সাক্ষ্য দেয় এর পরবর্তী হাদীসটি, কেননা সেটি অন্য সূত্রে মাওসূল।

এর পক্ষে আরও সাক্ষ্য দেয় ইবনে ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মুরসাল হাদীসটি, যা ইতিপূর্বে (২২৮২) নং হাদীসের অধীনে গত হয়েছে।

এবং তাঁর (ইবনে ইসহাকের) হাদীস যা মাকহূল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, এবং আশ'আস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তাঁরা যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) সূত্রে বর্ণনা করেছেন: ‘নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘জাইফা’ (পেটে বা বুকে আঘাত)-এর জন্য এক-তৃতীয়াংশ দিয়াত ধার্য করেছিলেন।’

এটি ইবনে আবী শাইবাহ (রাহিমাহুল্লাহ) সংকলন করেছেন (১১/১৪/১)।