*2298* - (روى سعيد بن المسيب: ` أن رجلا رمى رجلا بسهم فأنفذه فقضى أبو بكر بثلثى الدية ` أخرجه سعيد فى سننه.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف.
ولم أقف على إسناده إلى سعيد ، إلا أنه منقطع بينه وبين أبى بكر ، فإنه لم يدركه.
وقد أخرجه البيهقى (8/85) من طريق عبد الله بن الوليد حدثنا سفيان عن محمد بن عبيد الله عن عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب: ` أن رجلا رمى رجلا ، فأصابته جائفة ، فخرجت من الجانب الآخر قضى … ` الخ.
ورجاله ثقات.
وأخرجه ابن أبى شيبة (11/14/1) من طريق حجاج عن عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب: ` أن قوما يرمون ، فرمى رجل منهم بسهم خطأ ، فأصاب بطن رجل ، فأنفذه إلى ظهره ، فدووى فبرأ ، فرفع إلى أبى بكر ، فقضى فيه بجائفتين `.
ورجاله ثقات أيضا غير أن حجاجا وهو ابن أرطاة مدلس ، لكن صرح بالتحديث فى رواية ابن أبى شيبة عنه: حدثنى عمرو بن شعيب به مختصرا بلفظ: ` أن أبا بكر رضى الله عنه قضى فى الجائفة نفذت بثلثى الدية `.
وأخرجه ابن أبى عاصم فى ` الديات ` (37) من طريق زيد بن يحيى ،
حدثنا ابن ثوبان عن أبيه عن مكحول عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده به نحوه.
قلت: وهذا سند حسن رجاله ثقات معروفون غير زيد بن يحيى وهو ابن عبيد الدمشقى وثقه أحمد وغيره كما فى تاريخ دمشق ` (6/343/2) .

**২২৯৮** - (সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন: ‘এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তিকে তীর নিক্ষেপ করল এবং তা ভেদ করে চলে গেল। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর জন্য দিয়াতের (রক্তপণ/ক্ষতিপূরণের) দুই-তৃতীয়াংশ প্রদানের ফায়সালা দিলেন।’ এটি সাঈদ তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে সংকলন করেছেন।)

**শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা):** * যঈফ (দুর্বল)।

আমি সাঈদ পর্যন্ত এর সনদ (বর্ণনাসূত্র) খুঁজে পাইনি। তবে এটি তাঁর এবং আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাঝে মুনকাতি' (বিচ্ছিন্ন), কারণ তিনি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগ পাননি।

আর বাইহাক্বী (৮/৮৫) এটি সংকলন করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনুল ওয়ালীদ-এর সূত্রে, তিনি বলেন, আমাদেরকে সুফিয়ান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি আমর ইবনু শু'আইব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে: ‘এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তিকে তীর নিক্ষেপ করল, ফলে তার গায়ে জাইফা (পেটের গভীর ক্ষত) আঘাত হানল এবং তা অন্য পাশ দিয়ে বেরিয়ে গেল। তখন ফায়সালা দেওয়া হলো...’ ইত্যাদি।

আর এর বর্ণনাকারীগণ সিক্বাহ (নির্ভরযোগ্য)।

ইবনু আবী শাইবাহ (১১/১৪/১) এটি সংকলন করেছেন হাজ্জাজ-এর সূত্রে, তিনি আমর ইবনু শু'আইব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে: ‘একদল লোক তীর নিক্ষেপ করছিল, তখন তাদের মধ্যে একজন ভুলক্রমে তীর নিক্ষেপ করল, যা এক ব্যক্তির পেটে আঘাত হানল এবং তা তার পিঠ পর্যন্ত ভেদ করে চলে গেল। এরপর তার চিকিৎসা করা হলো এবং সে সুস্থ হয়ে গেল। বিষয়টি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে উত্থাপন করা হলে, তিনি এর জন্য দুটি জাইফার দিয়াত প্রদানের ফায়সালা দিলেন।’

এর বর্ণনাকারীগণও সিক্বাহ (নির্ভরযোগ্য), তবে হাজ্জাজ—আর তিনি হলেন ইবনু আরত্বাতাহ—তিনি মুদাল্লিস (মিশ্রণকারী)। কিন্তু ইবনু আবী শাইবাহ-এর বর্ণনায় তিনি হাদীস শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন: ‘আমর ইবনু শু'আইব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন’—এই শব্দে, যা সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণিত হয়েছে: ‘আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ভেদকারী জাইফার জন্য দিয়াতের দুই-তৃতীয়াংশ প্রদানের ফায়সালা দিয়েছেন।’

আর ইবনু আবী আসিম তাঁর ‘আদ-দিয়াত’ (৩৭) গ্রন্থে এটি সংকলন করেছেন যায়দ ইবনু ইয়াহইয়া-এর সূত্রে, তিনি বলেন, আমাদেরকে ইবনু সাওবান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাকহূল থেকে, তিনি আমর ইবনু শু'আইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে—অনুরূপভাবে।

আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি হাসান (উত্তম)। এর বর্ণনাকারীগণ সিক্বাহ (নির্ভরযোগ্য) ও সুপরিচিত, যায়দ ইবনু ইয়াহইয়া ব্যতীত—আর তিনি হলেন ইবনু উবাইদ আদ-দিমাশকী। আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) এবং অন্যান্যরা তাঁকে সিক্বাহ (নির্ভরযোগ্য) বলেছেন, যেমনটি ‘তারীখে দিমাশক্ব’ (৬/৩৪৩/২)-এ রয়েছে।