হাদীস বিএন


ইরওয়াউল গালীল





ইরওয়াউল গালীল (2410)


*2410* - (حديث أبى هريرة: ` لعن الله السارق يسرق الحبل فتقطع يده ويسرق البيضة فتقطع يده ` متفق عليه.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (4/394 ، 397) ومسلم (5/113) وكذا النسائى (2/254) وابن ماجه (2583) وابن أبى شيبة (56/1) والبيهقى (8/253) وأحمد (2/253) من طرق عن الأعمش عن أبى صالح عن أبى هريرة به.
وصرح البخارى فى روايتيه بتحديث الأعمش عن أبى صالح.
واستدركه الحاكم (4/378) على الشيخين فوهم.
ولم ينتبه لذلك الذهبى رحمهما الله تعالى.




২৪১০ - (আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস: ‘আল্লাহ্‌ সেই চোরকে লা’নত করুন, যে একটি দড়ি চুরি করে, ফলে তার হাত কাটা যায়, এবং একটি ডিম চুরি করে, ফলে তার হাত কাটা যায়।’ মুত্তাফাকুন আলাইহি।)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব: * সহীহ।

এটি বুখারী (৪/৩৯৪, ৩৯৭), মুসলিম (৫/১১৩), অনুরূপভাবে নাসাঈ (২/২৫৪), ইবনু মাজাহ (২৫৮৩), ইবনু আবী শাইবাহ (১/৫৬), বাইহাক্বী (৮/২৫৩) এবং আহমাদ (২/২৫৩) বিভিন্ন সূত্রে আ’মাশ থেকে, তিনি আবূ সালিহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন।

আর বুখারী তাঁর উভয় বর্ণনায় আ’মাশ কর্তৃক আবূ সালিহ থেকে হাদীস শ্রবণের (তাওহীসের) কথা স্পষ্ট উল্লেখ করেছেন।

আর হাকিম (৪/৩৭৮) এটিকে শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর উপর ইস্তিদরাক (সংযোজন) করেছেন, ফলে তিনি ভুল করেছেন। আর যাহাবী এই বিষয়ে মনোযোগ দেননি। আল্লাহ্‌ তা’আলা তাঁদের উভয়ের উপর রহম করুন।