*2419* - (روى مالك أن عبد الله بن عمرو الحضرمى قال لعمر: إن عبدى سرق مرآة امرأتى ثمنها ستون درهما فقال: أرسله لا قطع عليه غلامك أخذ متاعكم `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه مالك (2/839/33) عن ابن شهاب عن السائب بن يزيد ` أن عبد الله بن عمرو بن الحضرمى جاء بغلام له إلى عمر بن الخطاب فقال له: اقطع يد غلامى هذا فإنه سرق ، فقال له عمر: ماذا سرق؟ فقال: سرق مرآة لامرأتى ثمنها ستون درهما.
فقال له عمر: أرسله فليس عليه قطع ، خادمكم سرق متاعكم `.
ومن طريق مالك أخرجه الشافعى (1511) والبيهقى (8/281 - 282) .
وأخرجه ابن أبى شيبة (11/83/2) والدارقطنى (367) من طريق
سفيان ابن عيينة عن الزهرى به.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين.

২৪১৯ - (মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন যে) আব্দুল্লাহ ইবনু আমর আল-হাদরামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আমার গোলাম আমার স্ত্রীর একটি আয়না চুরি করেছে, যার মূল্য ষাট দিরহাম। তখন তিনি (উমার) বললেন: তাকে ছেড়ে দাও, তার উপর হাত কাটার বিধান নেই। তোমাদের গোলাম তোমাদেরই সম্পদ নিয়েছে।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব: * সহীহ।

এটি মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) সংকলন করেছেন (২/৮৩৯/৩৩) ইবনু শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সা-ইব ইবনু ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে বর্ণনা করেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল হাদরামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর এক গোলামকে নিয়ে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আসলেন। এবং তাঁকে বললেন: আমার এই গোলামের হাত কেটে দিন, কারণ সে চুরি করেছে। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: সে কী চুরি করেছে? তিনি বললেন: সে আমার স্ত্রীর একটি আয়না চুরি করেছে, যার মূল্য ষাট দিরহাম। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: তাকে ছেড়ে দাও, তার উপর হাত কাটার বিধান নেই। তোমাদের খাদেম তোমাদেরই সম্পদ চুরি করেছে।

মালিক (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রেই এটি শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) (১৫১১) এবং বাইহাক্বী (রাহিমাহুল্লাহ) (৮/২৮১-২৮২) সংকলন করেছেন।

আর এটি ইবনু আবী শাইবাহ (১১/৮৩/২) এবং দারাকুতনী (৩৬৭) সংকলন করেছেন সুফিয়ান ইবনু উয়ায়নাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে, তিনি যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

আমি (আলবানী) বলছি: আর এই সনদটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।