হাদীস বিএন


ইরওয়াউল গালীল





ইরওয়াউল গালীল (2623)


*2623* - (روى أبو الأسود المالكى عن أبيه عن جده مرفوعا: ` ما عدل وال اتجر فى رعيته أبدا `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف.
أخرجه أبو نعيم فى ` القضاء ` (ق 153 ـ 154) من طريق بقية حدثنا خالد بن حميد المهرى عن أبى الأسود المالكى به.
وهذا إسناد ضعيف علته أبو الأسود هذا أورده الذهبى فى ` الميزان ` وساق له هذا الحديث قال: ` قال أبو أحمد الحاكم: ليس حديثه بالقائم `.
والحديث عزاه السيوطى فى ` الجامع الصغير ` للحاكم فى ` الكنى ` عن رجل من الصحابة.
قال المناوى: ` ورواه أيضا ابن منيع والديلمى `.
ولم يتكلم على إسناده بشىء!.
وفى رواية لأبى نعيم بالإسناد المتقدم: ` إن من أخون الخيانة تجارة الوالى فى رعيته `!.




*২৬২৩* - (আবু আল-আসওয়াদ আল-মালিকী তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে মারফূ' (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত) সূত্রে বর্ণনা করেছেন: `কোনো শাসক যদি তার প্রজাদের মধ্যে ব্যবসা করে, তবে সে কখনোই ন্যায়পরায়ণ হতে পারে না।`)

শাইখ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * যঈফ (দুর্বল)।

আবু নু'আইম এটি তাঁর 'আল-ক্বাদা' (Al-Qada') গ্রন্থে (পৃ. ১৫৩-১৫৪) বাক্বিয়্যাহ-এর সূত্রে সংকলন করেছেন। তিনি (বাক্বিয়্যাহ) বলেন, আমাদেরকে খালিদ ইবনু হুমাইদ আল-মাহরী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আল-আসওয়াদ আল-মালিকী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

আর এই সনদটি যঈফ (দুর্বল)। এর ত্রুটি হলো এই আবু আল-আসওয়াদ। যাহাবী তাঁকে তাঁর 'আল-মীযান' (Al-Mizan) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তাঁর জন্য এই হাদীসটি উদ্ধৃত করেছেন। তিনি (যাহাবী) বলেন: 'আবু আহমাদ আল-হাকিম বলেছেন: তাঁর হাদীস মজবুত নয় (ليس حديثه بالقائم)।'

আর সুয়ূতী এই হাদীসটিকে 'আল-জামি' আস-সাগীর' (Al-Jami' as-Saghir) গ্রন্থে আল-হাকিম-এর 'আল-কুনা' (Al-Kuna) গ্রন্থ থেকে একজন সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

আল-মুনাভী বলেছেন: 'এটি ইবনু মানী' এবং আদ-দাইলামীও বর্ণনা করেছেন।' কিন্তু তিনি এর সনদ সম্পর্কে কোনো মন্তব্য করেননি!

আবু নু'আইম-এর একটি বর্ণনায় পূর্বোক্ত সনদেই এসেছে: `নিশ্চয়ই সবচেয়ে বড় খেয়ানতের মধ্যে একটি হলো শাসকের তার প্রজাদের মধ্যে ব্যবসা করা।`!