17 - وَفِي حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ، امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا، فَحَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى يَتَامَاهُ حَتَّى بَانُوا كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ، وَأَوْمَأَ بِإِصْبَعَيْهِ

অনুবাদঃ আওফ ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি এবং ফ্যাকাশে গাল বিশিষ্ট (কষ্টক্লিষ্ট) একজন নারী—যে নারী মর্যাদা ও রূপবতী হওয়া সত্ত্বেও স্বামীর মৃত্যুর পর তার ইয়াতিম সন্তানদের জন্য নিজেকে নিয়োজিত রাখে, যতক্ষণ না তারা স্বাবলম্বী হয়—কেয়ামতের দিন আমরা এই দুটির মতো (নিকটবর্তী থাকব)।" এবং তিনি (নবীজী) তাঁর দুই আঙ্গুল দ্বারা ইশারা করলেন।