*2107* - (روى الوليد بن مسلم: ` قلت لمالك بن أنس: حديث عائشة: لا تزيد المرأة على السنتين فى الحمل. قال مالك: سبحان الله! من يقول هذا؟ ! هذه جارتنا امرأة محمد بن عجلان تحمل أربع سنين ` (2/274) .
أخرجه البيهقى (7/443) من طريق أبى العباس أحمد بن محمد بن بكر بن خالد أخبرنا داود بن رشيد قال: سمعت الوليد بن مسلم يقول: ` قلت لمالك بن أنس: إنى حدثت عن عائشة رضى الله عنها أنها قالت: لا تزيد المرأة فى حملها على سنتين قدر ظل المغزل.
فقال: سبحان الله من يقول هذا؟ ! هذه جارتنا امرأة محمد بن عجلان امرأة صدق ، وزوجها رجل صدق حملت ثلاثة أبطن فى اثنتى عشرة سنة ، تحمل كل بطن أربع سنين `.
قلت: وهذا إسناد صحيح إلى مالك ، رجاله كلهم ثقات ، وأبو العباس هذا ، وثقه الخطيب فى ` تاريخ بغداد ` (4/399) .
ثم روى البيهقى من طريقين عن محمد بن عبد العزيز بن أبى رزمة أخبرنا أبى أخبرنا المبارك بن مجاهد قال: ` مشهور عندنا امرأة محمد بن عجلان تحمل وتضع فى أربع سنين ، وكانت تسمى حاملة الفيل `.
ورجال هذا الإسناد ثقات غير المبارك بن مجاهد ، وقد ضعفوه ، سوى أبى حاتم فإنه قال: ` ما أرى بحديثه بأسا `.

২১০৭ - (আল-ওয়ালীদ ইবনু মুসলিম বর্ণনা করেছেন: ‘আমি মালিক ইবনু আনাসকে বললাম: আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস: গর্ভধারণের ক্ষেত্রে নারী দুই বছরের বেশি অতিক্রম করবে না। মালিক বললেন: সুবহানাল্লাহ! কে এই কথা বলে?! এই যে আমাদের প্রতিবেশী, মুহাম্মাদ ইবনু আজলানের স্ত্রী, সে চার বছর গর্ভধারণ করে।’ (২/২৭৪)।

এটি বাইহাকী (৭/৪৪৩) বর্ণনা করেছেন আবূল আব্বাস আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু বাকর ইবনু খালিদ-এর সূত্রে, তিনি বলেন, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন দাউদ ইবনু রাশীদ, তিনি বলেন: আমি আল-ওয়ালীদ ইবনু মুসলিমকে বলতে শুনেছি: ‘আমি মালিক ইবনু আনাসকে বললাম: আমাকে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করা হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: নারী তার গর্ভধারণে দুই বছরের বেশি অতিক্রম করবে না, যা চরকার ছায়ার পরিমাণের সমান।
তখন তিনি (মালিক) বললেন: সুবহানাল্লাহ! কে এই কথা বলে?! এই যে আমাদের প্রতিবেশী, মুহাম্মাদ ইবনু আজলানের স্ত্রী, সে একজন সত্যবাদী নারী, আর তার স্বামীও একজন সত্যবাদী পুরুষ। সে বারো বছরে তিনটি গর্ভধারণ করেছে, প্রতিবারই সে চার বছর করে গর্ভধারণ করেছে।’

আমি (আল-আলবানী) বলছি: আর এই সনদটি মালিক পর্যন্ত সহীহ (সহীহ)। এর সকল বর্ণনাকারীই নির্ভরযোগ্য (ছিকাহ)। আর এই আবূল আব্বাসকে খতীব (আল-বাগদাদী) তাঁর ‘তারীখু বাগদাদ’ (৪/৩৯৯)-এ নির্ভরযোগ্য (ছিকাহ) বলেছেন।

অতঃপর বাইহাকী দুটি সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল আযীয ইবনু আবী রিযমাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-মুবারাক ইবনু মুজাহিদ, তিনি বলেন: ‘আমাদের কাছে প্রসিদ্ধ যে, মুহাম্মাদ ইবনু আজলানের স্ত্রী চার বছর গর্ভধারণ করত এবং প্রসব করত, আর তাকে ‘হা-মিলাতুল ফীল’ (হাতির গর্ভধারিণী) নামে ডাকা হতো।’

আর এই সনদের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য (ছিকাহ), আল-মুবারাক ইবনু মুজাহিদ ব্যতীত। তাকে মুহাদ্দিসগণ যঈফ (দুর্বল) বলেছেন, তবে আবূ হাতিম ছাড়া। কেননা তিনি বলেছেন: ‘আমি তার হাদীসে কোনো সমস্যা দেখি না।’