688 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَقَالَ ثَابِتٌ: يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ، فَقَالَ أَنَسٌ أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بَلَى، قَالَ: « اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَأْسِ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ، اشْفِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا»

অনুবাদঃ আব্দুল আযীয ইবনু সুহাইব বলেন: আমি এবং সাবিত আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে গেলাম। তখন সাবিত বললেন, "হে আবূ হামযা! আমি অসুস্থ হয়েছি।" আনাস (রাঃ) বললেন, "আমি কি তোমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের রুকইয়াহ দ্বারা ঝাড়ফুঁক করব না?" তিনি বললেন, "অবশ্যই।" তিনি (আনাস) বললেন:

"হে আল্লাহ, মানুষের প্রতিপালক, কষ্ট দূরকারী। আরোগ্য দান করুন, আপনিই শেফাদানকারী (আরোগ্যদাতা)। আপনি ব্যতীত আরোগ্য দানকারী আর কেউ নেই। এমন শেফা দান করুন যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।"