1082 - عن أَبي ذر، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `لك في جماعِ زوجتكَ أَجر`. فقيل: يا رسولَ اللهِ! وفي شهوةٍ يكونُ أَجر؟! قال: `نعم، أَرأيتَ لو كانَ لك ولد قد أدرك ثمَّ مات، أكنت محتسبه؟ `. قال: نعم، قال. `أَنت خلقته؟ ` قال: بل الله خلقه، قال: `أَنت كنت هديته؟ `. قال: بل الله هداه، قال: `أَكنت ترزقه؟ `، قال : بل الله كانَ يرزقه؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `فضعه في حلالِه [، وجنِّبه حَرَامه] وأَقرِرْه؛ فإِن شاء اللهُ أَحياه، وإِنْ شاء أَماته، ولك أَجر`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (975).

আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

’তোমাদের স্ত্রীর সাথে সহবাসের মধ্যেও তোমাদের জন্য প্রতিদান (সওয়াব) রয়েছে।’ তখন বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! এমনকি, (তা তো আমাদের) কামনাবাসনা পূরণের জন্যই হয়, তবুও কি এর জন্য সওয়াব রয়েছে? তিনি বললেন: ’হ্যাঁ। তুমি ভেবে দেখো, তোমার যদি এমন সন্তান থাকত যে সাবালক হওয়ার পর মারা গেল, তুমি কি (সওয়াবের আশায়) ধৈর্য ধারণ করতে?’ সে বললো: হ্যাঁ। তিনি বললেন: ’তুমি কি তাকে সৃষ্টি করেছিলে?’ সে বললো: বরং আল্লাহই তাকে সৃষ্টি করেছেন। তিনি বললেন: ’তুমি কি তাকে হেদায়েত দান করেছিলে?’ সে বললো: বরং আল্লাহই তাকে হেদায়েত দান করেছেন। তিনি বললেন: ’তুমি কি তাকে রিযিক দিতে?’ সে বললো: বরং আল্লাহই তাকে রিযিক দিতেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ’অতএব, তুমি তা হালাল স্থানে স্থাপন করো (অর্থাৎ স্ত্রীর সাথে সহবাস করো), হারাম থেকে দূরে থাকো, আর তাকে স্থির করো (তার সাথে মিলিত হও)। আল্লাহ চাইলে তাকে জীবন দান করবেন এবং আল্লাহ চাইলে তাকে মৃত্যু দান করবেন, আর তোমার জন্য সওয়াব রয়েছে।’