1087 - عن جابر بن عبد الله : أنَّ رجلًا من الأَنصارِ جاءَ إِلى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إنَّ عندي جارية وأَنا أَعزلُ عنها؟ فقال صلى الله عليه وسلم: `إنّه سيأتيها ما قُدّر لها`. ثمَّ أَتاه بعد ذلك فقال: إنّها قد حملت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ما قدر الله نسمة تخرج؛ إِلّا هي كائنة`. فذكرت ذلك لإبراهيم فقال: كان يقال: لو أنَّ النطفة التي قدّرَ منها الولد، وضعت على صخرة؛ لأخرَجَتْ].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1889): م - نحوه دون قول ابراهيم: لو أنَّ … إلخ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক আনসারী ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন, আমার একটি দাসী আছে এবং আমি তার থেকে ’আযল’ করি (বীর্যপাত বাইরে করি)? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তার জন্য যা নির্ধারিত আছে, তা অবশ্যই তার কাছে আসবে।

এরপর সে আবার তাঁর কাছে এসে বলল: সে তো গর্ভবতী হয়ে গেছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আল্লাহ তাআলা যে প্রাণ বের হওয়ার (পৃথিবীতে আসার) ফায়সালা করেছেন, তা অবশ্যই ঘটবে।

বর্ণনাকারী বলেন, আমি বিষয়টি ইবরাহীমকে জানালে তিনি বললেন: বলা হয়ে থাকে— যে নুতফা (শুক্রবিন্দু) দ্বারা সন্তান হওয়ার ফায়সালা করা হয়েছে, তা যদি কোনো পাথরের উপরেও রাখা হতো, তবে (সে পাথর ভেদ করেও) সে সন্তান জন্ম নিত।