1131 - عن أَبي هريرة، قال : دعا رجل من الأَنصار النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: فانطلقنا معه، فلمّا طعم وغسل يديه؛ قال: `الحمد لله الذي يُطعِم ولا يُطعَم، مَنَّ علينا فهدانا، وأَطعمنا وسقانا، وكلَّ بلاءٍ حسن أَبلانا، الحمد لله الذي أَطعم من الطعام، وسقى من الشرابِ، وكسا من العُري، وهدى من الضلالة، وبصَّر من العمى، وفضَّلَ على كثيرٍ ممن خلقَ تفضيلاً، الحمد لله ربِّ العالمين`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح الإسناد .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দাওয়াত দিলেন। আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমরা তাঁর (নবীজির) সাথে গেলাম। যখন তিনি আহার শেষ করলেন এবং তাঁর হাত ধুলেন, তখন তিনি বললেন:

"সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি খাদ্য দান করেন, কিন্তু তাঁকে খাদ্য দেওয়া হয় না। তিনি আমাদের উপর অনুগ্রহ করেছেন এবং আমাদের হিদায়াত দিয়েছেন, আমাদের খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন, এবং সকল উত্তম কল্যাণ দ্বারা আমাদের উপকৃত করেছেন। সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি খাদ্য থেকে (পেট ভরে) আহার করিয়েছেন, পানীয় থেকে পান করিয়েছেন, উলঙ্গতা (অনাবৃততা) থেকে বস্ত্র দান করেছেন, পথভ্রষ্টতা থেকে হিদায়াত দিয়েছেন, অন্ধত্ব থেকে দৃষ্টিশক্তি দান করেছেন এবং তাঁর সৃষ্টির অনেকের উপর আমাদের বিশেষ মর্যাদা দান করেছেন। সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।"