1192 - عن عائشة، قالت : كنتُ أَعوِّذ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بدعاء كانَ جبريل عليه السلام يعوذه به إِذا مرضَ: `أَذهب الباس، ربَّ النَّاسِ! بيدِك الشفاء، لا شافي إِلّا أَنتَ، [اشف] شفاءً لا يغادر سقمًا`. فلمّا كانَ في مرضِه الذي توفي فيه؛ جعلتُ أدعو بهذا الدعاء، فقال صلى الله عليه وسلم: `ارفعي يدكِ؛ فإنّها كانت تنفعني في المُدَّة`. (قلت): هو في `الصحيح` باختصار.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (2775 و 3104).

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ হতেন, তখন আমি তাঁকে একটি দু’আ দ্বারা রুকইয়াহ করতাম, যা দ্বারা জিবরীল আলাইহিস সালাম অসুস্থতার সময় তাঁকে রুকইয়াহ করতেন:

**"أَذهب الباس، ربَّ النَّاسِ! بيدِك الشفاء، لا شافي إِلّا أَنتَ، شفاءً لا يغادر سقمًا।"**

(অর্থ: "হে মানবজাতির রব! কষ্ট দূর করে দিন। আরোগ্য আপনারই হাতে। আপনি ছাড়া কোনো আরোগ্যদাতা নেই। এমন আরোগ্য দান করুন যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।")

এরপর যখন তিনি সেই রোগে আক্রান্ত হলেন, যেটিতে তাঁর ওফাত হয়, তখন আমি এই দু’আ দ্বারা তাঁর জন্য রুকইয়াহ করতে লাগলাম। তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার হাত উঠিয়ে নাও। কারণ, এটি তো নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত আমাকে উপকার করত।"