1219 - عن ابن عمر : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أتى فاطمةَ، فرأى على بابِها سِترًا، فلم يدخل عليها؛ قال: وقلَّ ما كانَ يدخلُ إلّا بدأَ بها، فجاء عليّ رضوان الله عليه فرآها مُهْتَمَّةً، فقال: ما لكِ؟! فقالت: جاءني رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يدخل! فأَتاه عليّ فقال: يا رسولَ الله! إنَّ فاطمةَ اشتدَّ عليها أَنّك جئتها ولم تدخل عليها؟! فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `ما أَنا والدنيا، وما أَنا والرَّقْمَ؟! ` . فذهب إِلى فاطمة، فأَخبرها بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: فقل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: فما تأمرني؟ قال: `قل لها: فلترسل به إِلى بني فلان`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (3140): خ - مختصرًا .

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন, আর তার দরজায় একটি পর্দা দেখতে পেলেন। তাই তিনি তার কাছে প্রবেশ করলেন না। বর্ণনাকারী বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খুব কমই এমন হতেন যে, প্রবেশ করলেন কিন্তু সবার আগে ফাতিমার ঘরে গেলেন না।

অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এলেন এবং ফাতিমাকে চিন্তিত ও উদ্বিগ্ন অবস্থায় দেখলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমার কী হয়েছে? ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এসেছিলেন কিন্তু প্রবেশ করেননি! তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! ফাতিমা খুব বেশি কষ্ট পেয়েছে যে আপনি তার কাছে এলেন কিন্তু প্রবেশ করলেন না?!

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "দুনিয়ার সাথে আমার কী সম্পর্ক? আর (নকশা করা) আলংকারিক বস্তুর (পর্দার) সাথে আমার কী সম্পর্ক?"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফাতিমার কাছে গেলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কথা তাকে জানালেন। ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তাহলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলুন: তিনি আমাকে কী করতে আদেশ করেন?

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাকে বলো: সে যেন এটি অমুক গোত্রের নিকট পাঠিয়ে দেয়।"