1261 - عن أَبي موسى الأَشعريّ، قال : جاءت امرأة إِلى نبيّ الله صلى الله عليه وسلم[فقالت:] قد أَحدثت، وهي حُبلى، فأمرها نبيّ [الله]صلى الله عليه وسلم أن تذهبَ [فترضعه]؛ حتّى تضع ما في بطنها، فلمّا وضعت؛ جاءت فأمرها أَن تذهبَ حتّى تفطمه، ففعلت، ثُمَّ جاءت، فأمرها أن تدفع ولدها إِلى أُناس، ففعلت، ثمَّ جاءت، فسألها: `إلى من دفعتِه؟ `، فأخبرت أنَّها دفعته إلى فلان، فأمرها أَن تأخذه وتدفعه إِلى أُناس من الأَنصارِ، ثُمَّ إنّها جاءت، فأمرها أن تُشَدَّ عليها ثيابها، ثمَّ إِنّه صلى الله عليه وسلم أَمر بها فرجمت، ثمّ إنّه كفّنها وصلّى عليها ثمَّ دفنها، [فقال النَّاس: رَجَمَها ثُمَّ كفنها، وصلى عليها ثم دفنها؟!] ، فبلغَ نبيّ الله صلى الله عليه وسلم ما يقوله النّاس، فقال: `لقد تابت توبة؛ لو قُسمت توبتها بين سبعين رجلًا من أَهل المدينة لوسعتهم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح -`الإرواء` (7/ 366)، `الروض` (97).

আবু মুসা আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক মহিলা আল্লাহ্‌র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: আমি অপরাধ (হারাম কাজ) করে ফেলেছি, আর আমি গর্ভবতী।

তখন আল্লাহ্‌র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে চলে যায় যতক্ষণ না সে তার গর্ভের সন্তান প্রসব করে। যখন সে প্রসব করলো, সে আবার আসলো। তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে চলে যায় যতক্ষণ না তাকে (শিশুকে) স্তন্যপান ছাড়ানো হয়। সে তাই করলো।

এরপর সে আসলো। তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে তার সন্তানকে কিছু লোকের হাতে অর্পণ করে। সে তাই করলো। এরপর সে আবার আসলো। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি তাকে কার কাছে অর্পণ করেছো?" সে জানালো যে, সে তাকে অমুক ব্যক্তির হাতে অর্পণ করেছে। তখন তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে তাকে (সন্তানকে) নিয়ে নেয় এবং আনসারদের কিছু লোকের হাতে অর্পণ করে।

এরপর সে আসলো। তখন তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে তার পোশাক শক্তভাবে পরিধান করে নেয়। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন, ফলস্বরূপ তাকে রজম (পাথর নিক্ষেপ) করা হলো।

এরপর তিনি তাকে কাফন দিলেন, তার উপর জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং তাকে দাফন করলেন। (তখন) লোকেরা বলাবলি করতে লাগলো: "তাকে রজম করা হলো, তারপর তিনি তাকে কাফন দিলেন, সালাত আদায় করলেন এবং দাফন করলেন?"

আল্লাহ্‌র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যখন লোকজনের এই কথা পৌঁছালো, তিনি বললেন: "সে এমন খাঁটি তাওবা করেছে যে, যদি তার সেই তাওবাকে মদীনার সত্তর জন লোকের মাঝে ভাগ করে দেওয়া হতো, তবে তা তাদের জন্য যথেষ্ট হতো।"