1268 - عن حميد، قال: سمعتُ أَنسًا، يقول : كانَ رجل يكتب للنبيّ صلى الله عليه وسلم، وكانَ [قد] قرأَ البقرة وآل عمران - وكانَ الرَّجل إِذا قرأَ (البقرة) و (آل عمران) عُدّ فينا ذا شأن - وكانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يُملي عليه {غَفُورًا رَحِيمًا} فيكتب {عَفُوًّا غَفُورًا}، فيقول النبيّ: `اكتب` ويملي عليه {عَلِيمًا حَكِيمًا} فيكتب: {سَمِيعًا بَصِيرًا}، فيقول النبي: `اكتب أَيّهما شئتَ` -، [قال:] فارتدَّ [عن الإسلام]؛ فلحقَ بالمشركين، فقال: أَنا أَعلمُكم بمحمد، إِن كنتُ لأَكتب ما شئت! فماتَ؛ فبلغَ ذلك النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فقال: `إنَّ الأَرض لن تقبله`. قال: [فـ]ـقال أَبو طلحة: فأتيتُ تلك الأَرض التي ماتَ فيها، وقد علمتُ أنَّ الذي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كما قال، فوجدته منبوذًا، فقلت: ما شأن هذا؟! فقالوا: دفناه فلم تقبلْه الأَرض.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: `التعليقات الحسان` (741): ق دون ما بين العلامتين (-) .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্য (ওহী) লিপিবদ্ধ করত। সে সূরা আল-বাকারা এবং আলে ইমরান মুখস্থ করেছিল। (আর সে সময় কোনো ব্যক্তি যদি সূরা আল-বাকারা ও আলে ইমরান পড়ত, তবে তাকে আমাদের মাঝে গুরুত্বপূর্ণ মনে করা হতো।)

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে {غَفُورًا رَحِيمًا} (গাফূরান রাহীমান - ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু) লিখাতে বলতেন, কিন্তু সে লিখত {عَفُوًّا غَفُورًا} (আফুওয়ান গাফূরান - ক্ষমাকারী, ক্ষমাশীল)। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন, ‘লিখে নাও।’

আর (একবার) তিনি তাকে {عَلِيمًا حَكِيمًا} (আলীমান হাকীমান - সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়) লিখাতে বললেন, কিন্তু সে লিখল: {سَمِيعًا بَصِيرًا} (সামী‘আন বাসীরান - সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা)। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘তোমার যা ইচ্ছা হয়, তাই লিখে নাও।’

অতঃপর সে ইসলাম থেকে ধর্মত্যাগ করল এবং মুশরিকদের সাথে যোগ দিল। সে বলল: "মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পর্কে আমিই তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি জানি! আমি যা ইচ্ছা তাই লিখে দিতাম!"

এরপর সে মারা গেল। এই খবর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে পৌঁছলে তিনি বললেন: ‘নিশ্চয়ই জমিন তাকে গ্রহণ করবে না।’

(আনাস রাঃ থেকে বর্ণিত,) আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি সেই স্থানে গেলাম যেখানে সে মারা গিয়েছিল। আমি জানতাম যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যা বলেছেন, তা নিশ্চয়ই সত্য। আমি তাকে মাটির উপরে পড়ে থাকতে দেখলাম। আমি বললাম: ‘এর কী হয়েছে?’ তারা বলল: ‘আমরা তাকে দাফন করেছিলাম, কিন্তু জমিন তাকে গ্রহণ করেনি।’