1275 - عن عائشة : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم بعثَ أَبا جهم بن حذيفة [مصدِّقًا]، فلاجَّه رجل في صدقتِه، فضربه [أبو جهمٍ] فشجّه، فأتوا النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقالوا: القودَ يا رسولَ الله! فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: `لكم كذا وكذا`؛ فلم يرضوا، فقال: `لكم كذا وكذا`، فلم يرضوا، فقال: `لكم كذا وكذا`، فرضوا، وقال: `أَرضيتم؟ `؛ قالوا: نعم.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليقات الحسان` (4470).

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবু জাহম ইবনে হুযায়ফাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সাদাকা (যাকাত) আদায়কারী হিসেবে পাঠান। তখন এক ব্যক্তি তার সাদাকা (যাকাত) নিয়ে তাঁর সাথে বিতর্কে লিপ্ত হলে, আবু জাহম তাকে আঘাত করেন এবং তার মাথা ফাটিয়ে দেন (আহত করেন)।

এরপর তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা কিসাস (প্রতিশোধ) চাই!"

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তোমাদের জন্য এত এত (ক্ষতিপূরণ) রয়েছে।" কিন্তু তারা এতে সন্তুষ্ট হলো না। তিনি আবার বললেন, "তোমাদের জন্য এত এত (ক্ষতিপূরণ) রয়েছে।" তারা তখনও সন্তুষ্ট হলো না। তিনি আবার বললেন, "তোমাদের জন্য এত এত (ক্ষতিপূরণ) রয়েছে।" এবার তারা সন্তুষ্ট হলো।

তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমরা কি সন্তুষ্ট হয়েছ?" তারা বলল, "হ্যাঁ।"