হাদীস বিএন


সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন





সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1880)


1880 - عن أَبي بكرة، قال : كانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بنا، وكان الحسن يجيءُ وهو صغير، فكان كلمّا سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ وثبَ على رقبته وظهرِه، فيرفع النبيّ صلى الله عليه وسلم[رأسه] رفعًا رفيقًا حتّى يَضَعَه. فقالوا: يا رسولَ الله! إِنّك تصنعُ بهذا الغلامِ شيئًا ما رأيناك تصنعُه بأَحد؟! فقال: `إِنَّه ريحانتي من الدنيا`. (قلت): فذكر الحديث .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `الصحيحة` (564).




আবু বকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের ইমামতি করে সালাত আদায় করতেন। আর হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন ছোট থাকা অবস্থায় আসতেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখনই সিজদা করতেন, তিনি (হাসান) তখন তাঁর কাঁধের (বা ঘাড়ের) ও পিঠের উপর লাফিয়ে উঠে বসতেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে নামিয়ে দেওয়ার জন্য অত্যন্ত নম্রভাবে (বা ধীরে ধীরে) মাথা তুলতেন।

সাহাবীগণ বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি এই ছেলেটির সাথে এমন ব্যবহার করছেন যা আমরা আপনাকে অন্য কারো সাথে করতে দেখিনি!

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "নিশ্চয়ই সে (হাসান) হলো এই দুনিয়াতে আমার সুগন্ধি ফুল (বা সৌরভ)।"

(হাদিসটির অবশিষ্ট অংশও বর্ণিত হয়েছে)।