হাদীস বিএন


সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন





সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1987)


1987 - عن أَبي أَيوب صاحبِ رسول الله صلى الله عليه وسلم : أنَّ النبيّ صلى الله عليه وسلم ليلة أُسري به؛ مَرّ على إِبراهيم خليلِ الرحمن صلى الله عليه وسلم، فقال [إبراهيم] لجبريل صلى الله عليه وسلم: من معك يا جبريل؟! قال جبريل: هذا محمَّد صلى الله عليه وسلم، فقال إِبراهيم: يا محمَّد! مرّ أُمتَك أن يكثروا [من] غراس الجنّة؛ فإنّ ترتبتها طيبة، وأرضها واسعة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لإبراهيم: `وما غراس الجنّة؟ `، قال : لا حولَّ ولا قوّة إِلّا بالله`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `التعليق الرغيب` (2/ 256)، `الصحيحة` (105)، تخريج `الكلم الطيب` (29/ 15).




আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মি‘রাজের রাতে ইবরাহীম খলীলুর রহমান (আঃ)-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন। তখন ইবরাহীম (আঃ) জিবরাঈল (আঃ)-কে জিজ্ঞেস করলেন: হে জিবরাঈল! তোমার সাথে কে? জিবরাঈল (আঃ) বললেন: ইনি হলেন মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। ইবরাহীম (আঃ) বললেন: হে মুহাম্মাদ! আপনি আপনার উম্মতকে নির্দেশ দিন যেন তারা জান্নাতের চারা বেশি বেশি রোপণ করে। কারণ তার মাটি অত্যন্ত সুঘ্রাণযুক্ত এবং তার ভূমি প্রশস্ত। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবরাহীম (আঃ)-কে জিজ্ঞেস করলেন: ‘জান্নাতের চারা কী?’ তিনি (ইবরাহীম আঃ) বললেন: ‘লা হাওলা ওয়া লা কুওয়্যাতা ইল্লা বিল্লাহ’ (আল্লাহর সাহায্য ছাড়া পাপ থেকে ফিরে থাকা বা ভালো কাজ করার কোনো শক্তি কারো নেই)।