886 - وفي رواية عنها نحوه؛ إلّا أنّه قال: `عن الغلام شاتان مكافِئتان`. قال: فقلت له - يعني: عطاءً -: ما المكافِئتان؟ قال : مثلان، وذُكرانُها أَحبّ إليّ من إِناثهما.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - المصادر المذكورة قبله.

উম্মে কুরয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এ বিষয়ে একই ধরনের আরেকটি বর্ণনা আছে। তবে তাতে তিনি (রাসূল ﷺ) বলেছেন: "বালকের পক্ষ থেকে দুটি সমতুল্য (মুকাবিআতান) মেষ।" বর্ণনাকারী বলেন, আমি তাঁকে—অর্থাৎ আতা’কে—জিজ্ঞেস করলাম: ‘মুকাবিআতান’ (সমতুল্য) বলতে কী বোঝানো হয়েছে? তিনি বললেন: (গুণ ও মানে) সমান। তবে আমার কাছে সেগুলোর পুরুষগুলো স্ত্রীগুলোর চেয়ে বেশি পছন্দনীয়।