918 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} [النجم: 13] قَالَ: رَأَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ " وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ فِي قَوْلِهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى} [النجم: 18] . وَرَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى} [النجم: 11] . وَرَوَاهُ زَائِدَةُ وَزُهَيْرُ بْنُ -[348]- مُعَاوِيَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَعَلَا: {فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى} [النجم: 9] . وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الشَّيْبَانِيُّ سَأَلَ زِرًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ جَمِيعِ هَذِهِ الْآيَاتِ، فَأُخْبِرَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ جَمِيعَ ذَلِكَ يَرْجِعُ بِهِ إِلَى رُؤْيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি মহান আল্লাহর বাণী: {আর নিশ্চয়ই সে তাকে আরেকবারও দেখেছে} [সূরা নাজম: ১৩] সম্পর্কে বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিবরীল আলাইহিস সালাম-কে ছয়শত পাখা সহ দেখেছিলেন।

আর শু‘বা এটি বর্ণনা করেছেন মহান আল্লাহর বাণী: {নিশ্চয়ই সে তার রবের মহানিদর্শনসমূহের কিছু দর্শন করেছে} [সূরা নাজম: ১৮] সম্পর্কে। হাফস ইবনু গিয়াস এটা বর্ণনা করেছেন আল্লাহর বাণী: {যা সে দেখেছে, তার অন্তর তা অস্বীকার করেনি} [সূরা নাজম: ১১] সম্পর্কে। যায়েদা ও যুহাইর ইবনু মুআবিয়া এটা বর্ণনা করেছেন আল্লাহর বাণী: {তখন তাদের মধ্যে দুই ধনুকের ব্যবধান ছিল, কিংবা আরও কম} [সূরা নাজম: ৯] সম্পর্কে। সম্ভবত আশ-শাইবানী রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু এই সকল আয়াত সম্পর্কে যির (রাঃ)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, আর তাকে ইবনু মাসঊদ (রাঃ)-এর পক্ষ থেকে জানানো হয়েছিল যে, এই সবগুলোরই সম্পর্ক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জিবরীল আলাইহিস সালাম-কে দেখার সাথে।