986 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ أَبُو مُسْهِرٍ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، نا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، -[411]- عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: « الَّذِينَ يُلْقَوْنَ فِي الصَّفِّ فَلَا يَلْفِتُونَ وُجُوهَهُمْ حَتَّى قُتِلُوا، أُولَئِكَ يَتَلَبَّطُونَ فِي الْغُرَفِ يَضْحَكُ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ، وَإِذَا ضَحِكَ اللَّهُ إِلَى قَوْمٍ فَلَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ»

অনুবাদঃ নুয়াঈম বিন হাম্মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, শহিদদের মধ্যে কারা সর্বশ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: “যারা (যুদ্ধক্ষেত্রে) শত্রুর সারিতে নিক্ষিপ্ত হয় এবং শহীদ না হওয়া পর্যন্ত তারা তাদের মুখ ফিরিয়ে নেয় না। তারা জান্নাতের সুউচ্চ কক্ষসমূহে আনন্দে বিচরণ করতে থাকবে। আপনার রব তাদের প্রতি হাসবেন। আর আল্লাহ যখন কোনো জাতির প্রতি হাসেন, তখন তাদের কোনো হিসাব হবে না।”