33 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ رَحِمَهُ اللَّهُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ يَعْنِي ابْنَ عَطِيَّةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي: يَا أَبَهْ، إِنَّى أَسْمَعُكَ تَدْعُو عِنْدَ كُلِّ غَدَاةٍ: " اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي، وَثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ، وَتَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، تُعِيدُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حِينَ تُمْسِي، وَثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ؟ " فَقَالَ: نَعَمْ يَا بُنَيَّ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ، فَأَنَا أَحَبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ

অনুবাদঃ আব্দুর রহমান ইবনে আবি বাকরাহ বলেন, আমি আমার পিতা (আবু বাকরাহ) রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বললাম: হে আমার বাবা! আমি আপনাকে প্রত্যেক ভোরে দু'আ করতে শুনি: “আল্লাহুম্মা আফিনি ফি বাদানি, আল্লাহুম্মা আফিনি ফি সামঈ, আল্লাহুম্মা আফিনি ফি বাসারি, লা ইলাহা ইল্লা আন্তা।” (অর্থ: হে আল্লাহ! আমার শরীরে আমাকে সুস্থতা দান করুন। হে আল্লাহ! আমার শ্রবণশক্তিতে আমাকে সুস্থতা দান করুন। হে আল্লাহ! আমার দৃষ্টিশক্তিতে আমাকে সুস্থতা দান করুন। আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই।) আপনি সন্ধ্যায় তিনবার এবং সকালে তিনবার এটি পুনরাবৃত্তি করেন।

আর আপনি বলেন: “আল্লাহুম্মা ইন্নি আউযু বিকা মিনাল কুফরি ওয়াল ফাকরি, আল্লাহুম্মা ইন্নি আউযু বিকা মিন আযাবিল কাবরি, লা ইলাহা ইল্লা আন্তা।” (অর্থ: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট কুফরি ও দারিদ্র্য থেকে আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাই। আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই।) আপনি সন্ধ্যায় তিনবার এবং সকালে তিনবার এটি পুনরাবৃত্তি করেন?

তিনি বললেন: হ্যাঁ, হে আমার প্রিয় পুত্র। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এগুলোর মাধ্যমে দু'আ করতে শুনেছি। তাই আমি তাঁর সুন্নাতের অনুসরণ করতে পছন্দ করি।