659 - أَخْبَرنا أبو عبد الله الحافظ قال: سمعت أبا زكريا يحيى بن محمد العنبري يقول سمعت أبا بكر محمد بن إسحاق يقول لم يعط الله عز وجل التأمين أحدا من النبيين غير هارون بن عمران ونبينا محمد صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنا محمد بن معمر العيشي حَدَّثَنا أبو عامر العقدي عن زربي مولى آل المهلب قال: سمعت أنس بن مالك رضي الله عنه يقول كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم جلوسا فقال إنَّ الله عز وجل أعطاني خصالا ثلاثا فقال رجل من جلسائه وما هذه الخصال يا رسول الله قال أعطاني صلاة في الصفوف وأعطاني التحية إنها لتحية أهل الجنة وأعطاني التأمين ولم يعطه أحدا من النبيين قبلي إلا أن يكون الله أعطى هارون يدعو موسى وهارون يؤمن.

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে বসা ছিলাম। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আমাকে তিনটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য দান করেছেন।" তাঁর বৈঠকখানার একজন লোক জিজ্ঞেস করল: "হে আল্লাহর রাসূল, সেই বৈশিষ্ট্যগুলো কী?" তিনি বললেন: "আমাকে দিয়েছেন কাতারবদ্ধ হয়ে সালাত আদায় (নামাজ); আর আমাকে দিয়েছেন 'তাহিয়্যাহ' (সালাম)—নিশ্চয়ই এটি জান্নাতবাসীদের অভিবাদন; এবং আমাকে দিয়েছেন 'তা’মীন' (আমীন বলা)। আমার পূর্বে অন্য কোনো নবীকে তিনি এটি দেননি। তবে আল্লাহ হয়তো হারুনকে দিয়েছেন—যখন মূসা (আলাইহিস সালাম) দুআ করতেন আর হারুন আমীন বলতেন।"