الحديث


مسند الشافعي
Musnad Ash-Shafiyi
মুসনাদ আশ-শাফিঈ





مسند الشافعي (30)


30 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ : دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ، فَقَالَ مَرْوَانُ : وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ، فَقَالَ عُرْوَةُ : مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ، فَقَالَ مَرْوَانُ : أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ` *




অনুবাদঃ বুসরা বিনত সাফওয়ান (রাঃ) থেকে বর্ণিত। উরওয়াহ ইবনুয-যুবাইর (রহ.) বলেন, আমি মারওয়ান ইবনুল হাকামের নিকট গেলাম। সেখানে আমরা কীসে অযু ওয়াজিব হয় (বা অযু ভাঙে) তা নিয়ে আলোচনা করছিলাম। মারওয়ান বললেন, লিঙ্গ স্পর্শ করলেও অযু করতে হয়। উরওয়াহ বললেন, আমি এ বিষয়ে জানতাম না। মারওয়ান বললেন, বুসরাহ বিনত সাফওয়ান আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন:

"যখন তোমাদের কেউ তার লিঙ্গ স্পর্শ করে, তখন সে যেন অযু করে নেয়।"