খালক্বু আফআলিল ইবাদ লিল বুখারী
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ سُورَةَ الْفَتْحِ فَرَجَّعَ فِيهَا» وَقَالَ مُعَاوِيَةُ: «لَوْ شِئْتُ أَنْ أَحْكِيَ لَكُمْ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَفَعَلْتُ» حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: وَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَحْسَنُ قِرَاءَةً؟ قَالَ: «الَّذِي إِذَا سَمِعْتَهُ رَأَيْتَ عَلَيْهِ أَنَّهُ يَخْشَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ» وَيُذْكَرُ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ» ، وَقَالَ: {ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً} [الأعراف: 55] ، وَقَالَ: {وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ} [الأعراف: 205] وَسَمِعَ عُمَرُ مُعَاذًا الْقَارِئَ «يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ» فَقَالَ: {إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ} [لقمان: 19]
আব্দুল্লাহ ইবনু মুগাফ্ফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের দিন সূরাহ্ আল-ফাত্হ পাঠ করেন এবং তিনি তাতে তরঙ্গিত সুর (তারজী') করেন। মু‘আবিয়াহ্ (ইবনু কুররাহ্) বলেন, আমি যদি তোমাদেরকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ক্বিরাআত শোনানোর ইচ্ছা করি তবে আমি তা করতে পারতাম। আবূ ‘আবদুল্লাহ্ (ইমাম বুখারী) বলেন, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করা হলো, ক্বিরাআতে (কুরআন পাঠে) কোন্ ব্যক্তি শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: সে ব্যক্তি, যাকে তুমি যখন শুনবে, তখন দেখবে যে, সে আল্লাহ্ তা‘আলাকে ভয় করে। সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে: উত্তম যিক্র হলো গোপন যিক্র। আর আল্লাহ্ তা‘আলা বলেছেন: "তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে ডাকো বিনীতভাবে ও নীরবে।" (সূরাহ্ আল-আ‘রাফ: ৫৫)। আর তিনি বলেছেন: "আর স্মরণ করো তোমার প্রতিপালককে আপন মনে, বিনীতভাবে ও ভয়ে, এবং জোরে উচ্চারণ না করে।" (সূরাহ্ আল-আ‘রাফ: ২০৫)। ‘উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ক্বারী মু‘আযকে কুরআন তিলাওয়াতে তাঁর আওয়াজ উঁচু করতে শুনেছিলেন। তখন তিনি বললেন: "আওয়াজগুলোর মধ্যে গাধার আওয়াজই সবচেয়ে নিকৃষ্ট।" (সূরাহ্ লুকমান: ১৯)।