হাদীস বিএন


খালক্বু আফআলিল ইবাদ লিল বুখারী





খালক্বু আফআলিল ইবাদ লিল বুখারী (153)


حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: {وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ} [الإسراء: 110] ، قَالَ: «فَسَمِعَهُ الْمُشْرِكُونَ فَجَاءُوا إِلَيْهِ فَنَالُوا مِنْهُ» ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ} [الإسراء: 110] ، إِلَى قَوْلِهِ: {سَبِيلًا} [آل عمران: 97]




আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী: "আর তুমি তোমার সালাতে স্বর উচ্চ করো না" [সূরা ইসরা: ১১০]। বর্ণনাকারী বলেন: "মুশরিকরা তা শুনে ফেলল। ফলে তারা তাঁর কাছে এসে তাঁর প্রতি আক্রমণ করল (বা তাঁকে গালি দিল)।" অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "বলো: তোমরা 'আল্লাহ' নামে ডাকো অথবা 'রহমান' নামে ডাকো" [সূরা ইসরা: ১১০]— তাঁর বাণী: {সাবিলা} [সূরা আলে ইমরান: ৯৭] পর্যন্ত।