1 - نا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ فَأَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا بَعَثَ بِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَلَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا، فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ لا تَعْجَلِي، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : ` إِنَّ فِيهِ هَذِهِ الْبَقْلَةَ وَإِنِّي أَكْرَهُ رِيحَهَا ` . فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` وَأَنَا أَكْرَهُ مَا كَرِهَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

অনুবাদঃ আবু আইয়ুব (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে যখন কোনো খাবার আনা হতো এবং তিনি যদি তা থেকে কিছু খেতেন, তবে তিনি তা আবু আইয়ুবের কাছে পাঠিয়ে দিতেন। (একবার) তাঁর কাছে খাবার আনা হলো, কিন্তু তিনি তা থেকে কিছুই গ্রহণ করলেন না। তখন (আবু আইয়ুব) তাঁর স্ত্রীকে বললেন, তাড়াহুড়ো করো না। এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলাম এবং বিষয়টি তাঁকে জানালাম।

তখন তিনি বললেন: ‘নিশ্চয় এতে এই শাক/সবজিটি রয়েছে এবং আমি এর গন্ধ অপছন্দ করি।’

আবু আইয়ুব (রাঃ) বললেন: ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা অপছন্দ করেন, আমিও তা অপছন্দ করি।’