14 - نا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالُوا : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الطَّاعُونُ رِجْزٌ أَوْ عَذَابٌ، عُذِّبَ بِهِ قَوْمٌ، فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلا تَخْرُجُوا مِنْهَا، وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلا تَدْخُلُوهَا ` *

অনুবাদঃ সা‘দ ইবনু মালিক, খুযাইমাহ ইবনু সাবিত এবং উসামাহ ইবনু যাইদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: প্লেগ (তা‘ঊন) হলো এক প্রকার শাস্তি বা আযাব, যা দ্বারা কোনো জাতিকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে। যখন তোমরা কোনো এলাকায় থাকাকালীন তা দেখা দেবে, তখন তোমরা সেখান থেকে বের হবে না। আর যখন তোমরা শুনবে যে তা কোনো এলাকায় দেখা দিয়েছে, তখন তোমরা সেখানে প্রবেশ করবে না।